论文部分内容阅读
"谐音别解"音译词是一类特殊的音译词,也是汉语翻译中特有的语言文化现象,该现象在汽车名称翻译中普遍存在。相对拼音语言而言,汉语汉字单音节成词以及独特的思维方式与认知图式是其存在的根本原因,同时"谐音别解"具有双重意象价值,蕴含着丰富的文化内涵。
谐音别解在汽车名称翻译中的运用
【摘 要】
：
"谐音别解"音译词是一类特殊的音译词,也是汉语翻译中特有的语言文化现象,该现象在汽车名称翻译中普遍存在。相对拼音语言而言,汉语汉字单音节成词以及独特的思维方式与认知
【机 构】
：
武汉商学院
【出 处】
：
武汉商学院学报
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
2007年5月29日，河南省图书馆学会中专图书馆委员会2007年工作会议在河南省商务学校隆重召开。河南省商务学校党委书记张荣华，河南省商务学校副校长张小妹，河南省图书馆学会秘书
目的对K562细胞向红系分化的中药血清药理学方法进行探讨.方法以K562细胞为体外模型,采用联苯胺定性技术检测细 胞内血红蛋白,比较不同条件下的含药血清诱导K562细胞前后的阳
可能很多同学都会以为跳水是热带地区产生的运动,事实上,它诞生在寒冷的斯堪的纳维亚半岛.在航运发达的芬兰、瑞士和挪威,高大的桅杆是水手们的乐园,他们常常在桅杆上瞭望天
本文通过辨证法分析企业破产对金融发展影响，具有对立和统一的关系，企业破产制约了金融业的发展以及金融业发展需要依法对企业宣告破产，提出了正确处理企业破产与金融发展的关系
目的 研究蓝玉簪龙胆水煎煮工艺，优选最佳水提工艺条件。方法 采用正交试验法，以出膏率和龙胆苦苷含量为检测指标，用正交试验考察3种因素（加水量、煎煮次数、煎煮时间）对其含量的
目的观察重组人前尿激酶（rhPro—UK）对心肌梗死患者纤溶系统的影响，建立纤溶指标的临床参考标准。方法将127例符合溶栓标准的急性心肌梗死患者随机给予不同剂量的rhPro—UK进行
裂隙对岩体的力学性能影响显著。基于室内完整砂岩试样单轴压缩试验结果,利用颗粒流模拟研究砂岩含Z型裂隙时的强度和变形特征,分析倾角?(上下两平行裂隙倾角)和?(中间连接裂