论文部分内容阅读
文学意义的多义性和开放性为意义的多元解读提供了可能性.跨文化传播中的历史与文化阻隔使得对意义的解读更加困难,于是意义的多元解读就形成了一种对原文本理解的互补关系.翻译研究的意义阐释能够解释翻译研究中的诸多现象,解释学在此给我们提供了一个重要的理论基点.
文学翻译中的多元意义解渎
【摘 要】
：
文学意义的多义性和开放性为意义的多元解读提供了可能性.跨文化传播中的历史与文化阻隔使得对意义的解读更加困难,于是意义的多元解读就形成了一种对原文本理解的互补关系.
【机 构】
：
广东商学院
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
课堂教学是目前高等学校教学的最主要的形式,提高教师课堂教学质量是提高学校整个教学质量的关键和基础,因此对教师的课堂评价就应高度重视,认真研究,以使课堂教学评价更科学
词语是凝固的语汇,它的语素是以一定的意叉进入词语里的,语素一旦与另一个语素构成词,它的意义就被固定下来,当它离开原来的词语,它的意义就发生了变化,就不再是原来词语的语
本文利用1987、1997和2007年遥感数据,结合野外调查,以玉树藏族自治州为例,研究20年来景观空间格局的时空变化特征.结果表明,研究区草地景观面积减少,农田和荒地增加；草地斑块
论文采用空间简单随机抽样、空间分层抽样和三明治空间抽样模型,利用两种布样方式,随机和分层布样.通过对总体样本量和空间相关性的估算,进行样本分配和空间分层,结果表明:三
本研究使用萍乡地区自动站2009年3月至2010年2月每天24小时的最高温度和最低温度,综合上游长沙探空站08时850hPa的探空温度分析了一年内高空温度与地面温度差值的季节分布特
因新疆少数民族学生在大学学习英语过程中,大都是从零起点.学生的学习策略的自发性和目标性也汉族学生也有很大差异,本文通过问卷调查的形式采集数据,对少数民族学生的学习策
经济发展曾经一度落后其他区县的延庆,如今开始享受多年生态投资产生的巨大红和。很显然,接下来的很长一段时间,延庆面临着前所未有的绿色产业发展机遇,这很有可能是关系到廷
实施专业课双语教学是我国高等教育现代化和国际化发展的必然要求,也是提高高等教育质量、培养高素质人才的有效途径.通过对本科合训学员专业课程的双语教学实践表明,为有效
对不规则三角网的生成进行了分析,在AutoCAD环境下使用三角形生成算法,将离散点构建成不规则三角网,并在此三角网的基础上生成相应的等高线.