【摘 要】
：
在旅游业日渐发达的背景下，河北景区也变得越来越国际化，不仅是人群的国际化，在景区介绍上也体现出了国际化。此时译者的介入在处理景区介绍和各种相关事物的翻译方面就显得尤其
论文部分内容阅读
在旅游业日渐发达的背景下，河北景区也变得越来越国际化，不仅是人群的国际化，在景区介绍上也体现出了国际化。此时译者的介入在处理景区介绍和各种相关事物的翻译方面就显得尤其重要。翻译过程中翻译策略的介入必不可少，选取适当的翻译策略是一个好的译者所需具备的基本技能。所以旅游业能否更加有效的宣传得益于一份处理得当的翻译，文化是否能得到有效的理解得益于对翻译策略的灵活使用。对外宣传本质上是将中国的文化对外传播，因此正确选择翻译策略有助于目的的达成。本文主要以归化和异化翻译策略为基本方法对所选取的例子进行剖析。
其他文献
本文立足于静态贴体裤装结构设计的影响因素分析，即裆宽、下裆倾斜角、上裆倾斜角、立裆和通裆长，结合裤装结构设计理论，采用理论分析、人台试穿及实验修正相结合的方法，对上述影
普法是我国一项重要的法律活动，目前“六五”普法已经结束。新阶段的普法活动面对的是有限的社会总资源和普法总资源，当从资源分配的视角分析时，可以发现普法者在新的普法阶段应
提出了一种新型多粒度光交叉连接(MG-OXC)的体系结构,它可以完成光纤、波带、波长的交换,以及不同粒度业务的上下话路.同时介绍了由三个真实多粒度光交叉连接节点与若干虚拟
对新疆低温煤焦油抽提得到的酸性组分、碱性组分、中性组分及柱分离中性组分得到的不同极性组分进行^1HNMR和^13CNMR表征，同时利用无畸变极化转移增益法对不同类型的碳进行了
随着新课程标准的进一步深入,使得教师与学生均面临着极其严峻的挑战.在这一背景下,初中数学教师要想提升课堂教学的有效性,就需掌握较为新颖的教学方式,确保数学教学的意义
当前中国正处在一个转型期,社会的各种矛盾交织,特别是劳资矛盾较为突出,必须改变现有劳动人事争议仲裁处理机制,改革完善法制建设和制度保障,还原仲裁的本质,全部实行"一裁
针对煤矿井下水平井钻探中顶底板界面探测精度差、效率低等问题,进行煤矿井下防爆型随钻方位电磁波测井仪方案设计。为适合井下煤层工作环境,通过正演模拟获得源距、发射频率
导弹在拦截目标过程中，弹体姿态的变化会影响光轴视线指向，必须采用稳定平台保持光轴惯性空间稳定。论文首先从框架结构对国内外新型视线稳定平台进行划分，阐述了各自的特点；其次
经过30多年的互联网技术发展和数据库的开发应用,大数据给学术研究提供了更广阔的渠道、路径和手段,人们已经真切地意识到学术研究借助大数据、互联网技术进入一个崭新的时代
总结四川凉山地震应急救援管理工作实践经验;分析面临困难问题;提出深化改革,强化地震灾害风险治理,提高应急救援综合管理能力的发展思路.