论文部分内容阅读
转会市场的买主们往往会在意球员是否能适应所在联赛，这一点显得至关重要。如果评选足球圈十大最失败转会，排在最前面的往往都是水土不服者：门迭塔以4100万美元从巴伦西亚转会到拉齐奥，贝隆以2800万英镑从拉齐奥到曼联，舍甫琴科以3800万英镑从米兰跑到了伦敦……这些超级球星的能力毋庸置疑，“水货”此类字眼不适合他们，他们的失败转会无一不是因为不适应新联赛的风格。贝隆在曼联和切尔西都被委以重任，却毫无表现，反而是年迈后重返意甲加盟国米后又成为球队核心。门迭塔和舍甫琴科则是在职业生涯顶峰时转会到新联赛，消磨掉了状态，然后淡出了主流联赛。
同样的球场，不同的时空
因此，每当转会窗开启，俱乐部的经理们往往会对曾在该国联赛表现出众的球员青眼有加，德甲的经理们也多数抱有此种心态。近几年有不少德甲名将回归联赛，但效果却并不如想象的那么棒。赫莱布、罗西基、范德法特和迭戈曾被看作是德甲本世纪最出色的几大前腰，他们都是在德甲成名后攀附豪门，其中赫莱布（租借）和迭戈在近几个赛季又回归过德甲，但让人惋惜的是，他们回来后却找不到以往的感觉，宛若此前没在德甲挥斥方遒过。
迭戈最近仿佛看到了职业生涯的新曙光，别误会，这不是说他开始融入了在“狼堡”的生活，而是终于有球队敢要他了。自从上赛季最后一轮因为接受不了没进首发的事实而私自逃走后，巴西人在足球圈的名声便彻底臭了。状态不好可以调整，这种儿戏的职业态度则让马加特怒不可遏，并决定彻底清理他、坚决不给任何机会。“狼堡”为迭戈标价1000万欧元，谁要都可以带走，但迟迟无人问津。不管迭戈最后去哪，“狼堡”在这笔转会上已经做了冤大头。去年8月27日，迭戈从尤文图斯加盟沃尔夫斯堡，后者为迭戈投入了无限的激情和金钱，1500万欧元的转会费+600万欧元的高薪，为了树立迭戈的地位，还为此将前一季的德甲助攻王米西莫维奇送往土耳其。当时的“狼堡”经理小赫内斯的如意算盘是：迭戈过去在不来梅有过38个进球、32次助攻，有精妙的盘带、致命的传球、极富想象力的超远吊射，有了迭戈的“狼堡”、辅以原来的“黑白双煞”格拉菲特和哲科，重夺德甲冠军也绝非痴人说梦。可最终的结果是，俱乐部曾经寄予了多大的希望，就收获了多大的失望。联赛还是那个联赛，迭戈却找不到感觉，上赛季完成了六个进球九次助攻，而在这份差强人意的数据背后，是迭戈完全没有了以前在不来梅的单兵作战能力与球场统治力，他粘球过多、传球成功率明显下降，总是在抱怨队友，这也导致“狼堡”上赛季战绩十分糟糕，在最后一轮才惊险保级。
与迭戈情况类似的还有赫莱布。今年夏天“狼堡”甩卖迭戈时，有人曾建议让不来梅回购，因为迭戈在威悉球场的三个春秋实在让人难忘。不来梅经理阿洛夫斯没有正面回应，而是选择了以500万签下纽伦堡中场埃基吉。如果你熟知赫莱布的例子，就会深刻体会到回到成名的地方也未必就能回到过去。草地还在那里，时空却已经转换了。赫莱布19岁便从白俄罗斯加盟斯图加特，基本算是斯图加特一手栽培，效力德甲前五个赛季，斯图加特的15号被誉为德甲最好的前腰之一，他的千里走单骑令人印象深刻。随后，他加盟了阿森纳，成为德甲培养出的又一个世界级球星。2009-2010赛季，当时在巴萨沦为边缘人的赫莱布被租借回斯图加特，本以为这名白俄罗斯球星回到熟悉的德甲、回到成名地斯图加特可以重新呼风唤雨，但他的表现犹如他身披的23号球衣一样让人感到陌生，27场0进球4助攻，寒酸的数据甚至还不如他19岁刚登陆、对德甲人生地不熟那会儿，赛季结束后赫莱布也没能获得一纸买断合约，如今的他依旧每个赛季被巴萨出租到其他小球队，早没了在德甲指点江山时的气概。
巴拉克追不上前辈
“往前走，莫回头”已经是近几年德甲的独特现象，别说上文提及的赫莱布和迭戈，就连德国队队长巴拉克也不能免俗。没错，巴拉克曾在德甲踢过200+的比赛，进过70+的球，还是2002年～2006年间德甲的头牌。去年夏天，勒沃库森开出了600万欧元的顶薪邀请巴拉克回家，巴拉克也渴望回到竞争相对不那么激烈的德甲，以延续自己的足球寿命，并获得国家队的征召。历史上，德国队有很多著名球星都是盛年时出外闯荡，年老后回到德甲更显游刃有余，巴拉克自然也想效仿前辈。
拜仁史上召回过马特乌斯、埃芬博格、克林斯曼等传奇球星，他们回归德甲后依旧有统治力：马特乌斯改打中卫、防守依然密不透风，39岁才再离开；克林斯曼创下过联盟杯单届进球纪录；埃芬博格是拜仁在2001年捧起大耳朵杯的队长。此外，“橡皮膏”于尔根·科勒和天才安迪·默勒回德甲后帮助多特蒙德夺联赛和冠军联赛冠军，哈斯勒也在慕尼黑1860等多队充当核心……但目前来看，巴拉克显然是追不上前辈了，虽然这份两年的合同还没有结束，就第一个赛季来看，勒沃库森的这600万欧元算是彻底打了水漂。巴拉克没有展露出一点前国家队队长的能力，之前所期望巴拉克带来的压轴作用、大局观全都没能实现，巴拉克缓慢的节奏反而影响了全队的进攻，同时他的球霸风格也影响到了队内的和谐。巴拉克回勒沃库森带来了不少积极因素，但大多仅限于场外，球场上他17场1助攻的表现实在不值一提，经典的巴拉克式进球后怒吼也没有机会展现，反倒是把激情用在了赛后手持扩音喇叭大声喊“科隆XX”的宣泄上，这是以前那个王者巴拉克所不屑做的。
拉菲尼亚的挣扎
最新一期的“回归不给力”的代表是拜仁新援拉菲尼亚。拜仁今夏花了530万欧元从热那亚赎回了拉菲尼亚，海因克斯信任地把拉姆调到了左路，右路完全交给拉菲尼亚，表现出了对这名巴西小伙的绝对信任。拉菲尼亚20岁就开始为沙尔克04效力，后来由于和马加特闹矛盾才被卖到意甲。
只是离开了德甲一年而已，回来的拉菲尼亚却表现出了各种不适应，最显著的在于他的节奏以及和罗本的配合。以往在沙尔克的拉菲尼亚在右路直上直下，体力充沛的他在前后场不断折返跑，不断前插，突破犀利、下底传中坚决，能将对手后防搅得人仰马翻。不过踢了一年意甲后，拉菲尼亚仿佛变了一个人，后插上总是瞻前顾后，好容易推进到对方中前场，却总是忙不迭传中了事，而他传中球仿若隔靴搔痒，除此之外，拉菲尼亚每场比赛做得最多的一件事就是不断地向后腰古斯塔沃靠拢，与后者进行短传演练。另一个体现拉菲尼亚对德甲节奏仍不适应的数据是：他在德甲前三轮就拿到了两张黄牌，这个得牌效率让人吃惊，事实上并非拉菲尼亚下脚多么凶狠，而是他经常慢半拍，没能铲到球。巴拉克的慢是可以归咎为自身年纪偏大、身体笨重，而正值壮年、以快速灵活著称的拉菲尼亚如今不在点上纯粹是因为他仍然不适应德甲所致。
拉菲尼亚想不再挣扎，除了要尽快适应德甲的节奏，还需与同侧的罗本寻求配合。过去两个赛季，罗本和拉姆的默契配合是拜仁的杀招，两人的传切配合总能制造足够机会，罗本的漂亮过人让人惊叹，但拉姆套边后所起到的牵制作用同样无法小视。但拉菲尼亚加盟以来，他和罗本暂时还没形成共振，他迟迟不敢上前，让罗本在右路显得形单影只，有时反倒需要托马斯·米勒扯边为“小飞侠”拉出空间，而这样的后果不但无法激活拜仁的右路进攻，经常陷入对方后卫包夹的罗本也要冒着极大的受伤风险。
后记
巴拉克、拉菲尼亚、迭戈，还有之前的赫莱布、布拉鲁兹等许多球星都回到了成名的德甲，但表现让人不敢恭维。时空一直在运转变动，巴拉克们或许以为一切都不会变，自己回去了还会是老样子。他们想错了，现在的德甲每分每秒新人都在井喷，只要你离开了一会儿，或许就已跟不上节奏了，哪怕你曾是这块草地上的王者。往前走，莫回头。
同样的球场，不同的时空
因此，每当转会窗开启，俱乐部的经理们往往会对曾在该国联赛表现出众的球员青眼有加，德甲的经理们也多数抱有此种心态。近几年有不少德甲名将回归联赛，但效果却并不如想象的那么棒。赫莱布、罗西基、范德法特和迭戈曾被看作是德甲本世纪最出色的几大前腰，他们都是在德甲成名后攀附豪门，其中赫莱布（租借）和迭戈在近几个赛季又回归过德甲，但让人惋惜的是，他们回来后却找不到以往的感觉，宛若此前没在德甲挥斥方遒过。
迭戈最近仿佛看到了职业生涯的新曙光，别误会，这不是说他开始融入了在“狼堡”的生活，而是终于有球队敢要他了。自从上赛季最后一轮因为接受不了没进首发的事实而私自逃走后，巴西人在足球圈的名声便彻底臭了。状态不好可以调整，这种儿戏的职业态度则让马加特怒不可遏，并决定彻底清理他、坚决不给任何机会。“狼堡”为迭戈标价1000万欧元，谁要都可以带走，但迟迟无人问津。不管迭戈最后去哪，“狼堡”在这笔转会上已经做了冤大头。去年8月27日，迭戈从尤文图斯加盟沃尔夫斯堡，后者为迭戈投入了无限的激情和金钱，1500万欧元的转会费+600万欧元的高薪，为了树立迭戈的地位，还为此将前一季的德甲助攻王米西莫维奇送往土耳其。当时的“狼堡”经理小赫内斯的如意算盘是：迭戈过去在不来梅有过38个进球、32次助攻，有精妙的盘带、致命的传球、极富想象力的超远吊射，有了迭戈的“狼堡”、辅以原来的“黑白双煞”格拉菲特和哲科，重夺德甲冠军也绝非痴人说梦。可最终的结果是，俱乐部曾经寄予了多大的希望，就收获了多大的失望。联赛还是那个联赛，迭戈却找不到感觉，上赛季完成了六个进球九次助攻，而在这份差强人意的数据背后，是迭戈完全没有了以前在不来梅的单兵作战能力与球场统治力，他粘球过多、传球成功率明显下降，总是在抱怨队友，这也导致“狼堡”上赛季战绩十分糟糕，在最后一轮才惊险保级。
与迭戈情况类似的还有赫莱布。今年夏天“狼堡”甩卖迭戈时，有人曾建议让不来梅回购，因为迭戈在威悉球场的三个春秋实在让人难忘。不来梅经理阿洛夫斯没有正面回应，而是选择了以500万签下纽伦堡中场埃基吉。如果你熟知赫莱布的例子，就会深刻体会到回到成名的地方也未必就能回到过去。草地还在那里，时空却已经转换了。赫莱布19岁便从白俄罗斯加盟斯图加特，基本算是斯图加特一手栽培，效力德甲前五个赛季，斯图加特的15号被誉为德甲最好的前腰之一，他的千里走单骑令人印象深刻。随后，他加盟了阿森纳，成为德甲培养出的又一个世界级球星。2009-2010赛季，当时在巴萨沦为边缘人的赫莱布被租借回斯图加特，本以为这名白俄罗斯球星回到熟悉的德甲、回到成名地斯图加特可以重新呼风唤雨，但他的表现犹如他身披的23号球衣一样让人感到陌生，27场0进球4助攻，寒酸的数据甚至还不如他19岁刚登陆、对德甲人生地不熟那会儿，赛季结束后赫莱布也没能获得一纸买断合约，如今的他依旧每个赛季被巴萨出租到其他小球队，早没了在德甲指点江山时的气概。
巴拉克追不上前辈
“往前走，莫回头”已经是近几年德甲的独特现象，别说上文提及的赫莱布和迭戈，就连德国队队长巴拉克也不能免俗。没错，巴拉克曾在德甲踢过200+的比赛，进过70+的球，还是2002年～2006年间德甲的头牌。去年夏天，勒沃库森开出了600万欧元的顶薪邀请巴拉克回家，巴拉克也渴望回到竞争相对不那么激烈的德甲，以延续自己的足球寿命，并获得国家队的征召。历史上，德国队有很多著名球星都是盛年时出外闯荡，年老后回到德甲更显游刃有余，巴拉克自然也想效仿前辈。
拜仁史上召回过马特乌斯、埃芬博格、克林斯曼等传奇球星，他们回归德甲后依旧有统治力：马特乌斯改打中卫、防守依然密不透风，39岁才再离开；克林斯曼创下过联盟杯单届进球纪录；埃芬博格是拜仁在2001年捧起大耳朵杯的队长。此外，“橡皮膏”于尔根·科勒和天才安迪·默勒回德甲后帮助多特蒙德夺联赛和冠军联赛冠军，哈斯勒也在慕尼黑1860等多队充当核心……但目前来看，巴拉克显然是追不上前辈了，虽然这份两年的合同还没有结束，就第一个赛季来看，勒沃库森的这600万欧元算是彻底打了水漂。巴拉克没有展露出一点前国家队队长的能力，之前所期望巴拉克带来的压轴作用、大局观全都没能实现，巴拉克缓慢的节奏反而影响了全队的进攻，同时他的球霸风格也影响到了队内的和谐。巴拉克回勒沃库森带来了不少积极因素，但大多仅限于场外，球场上他17场1助攻的表现实在不值一提，经典的巴拉克式进球后怒吼也没有机会展现，反倒是把激情用在了赛后手持扩音喇叭大声喊“科隆XX”的宣泄上，这是以前那个王者巴拉克所不屑做的。
拉菲尼亚的挣扎
最新一期的“回归不给力”的代表是拜仁新援拉菲尼亚。拜仁今夏花了530万欧元从热那亚赎回了拉菲尼亚，海因克斯信任地把拉姆调到了左路，右路完全交给拉菲尼亚，表现出了对这名巴西小伙的绝对信任。拉菲尼亚20岁就开始为沙尔克04效力，后来由于和马加特闹矛盾才被卖到意甲。
只是离开了德甲一年而已，回来的拉菲尼亚却表现出了各种不适应，最显著的在于他的节奏以及和罗本的配合。以往在沙尔克的拉菲尼亚在右路直上直下，体力充沛的他在前后场不断折返跑，不断前插，突破犀利、下底传中坚决，能将对手后防搅得人仰马翻。不过踢了一年意甲后，拉菲尼亚仿佛变了一个人，后插上总是瞻前顾后，好容易推进到对方中前场，却总是忙不迭传中了事，而他传中球仿若隔靴搔痒，除此之外，拉菲尼亚每场比赛做得最多的一件事就是不断地向后腰古斯塔沃靠拢，与后者进行短传演练。另一个体现拉菲尼亚对德甲节奏仍不适应的数据是：他在德甲前三轮就拿到了两张黄牌，这个得牌效率让人吃惊，事实上并非拉菲尼亚下脚多么凶狠，而是他经常慢半拍，没能铲到球。巴拉克的慢是可以归咎为自身年纪偏大、身体笨重，而正值壮年、以快速灵活著称的拉菲尼亚如今不在点上纯粹是因为他仍然不适应德甲所致。
拉菲尼亚想不再挣扎，除了要尽快适应德甲的节奏，还需与同侧的罗本寻求配合。过去两个赛季，罗本和拉姆的默契配合是拜仁的杀招，两人的传切配合总能制造足够机会，罗本的漂亮过人让人惊叹，但拉姆套边后所起到的牵制作用同样无法小视。但拉菲尼亚加盟以来，他和罗本暂时还没形成共振，他迟迟不敢上前，让罗本在右路显得形单影只，有时反倒需要托马斯·米勒扯边为“小飞侠”拉出空间，而这样的后果不但无法激活拜仁的右路进攻，经常陷入对方后卫包夹的罗本也要冒着极大的受伤风险。
后记
巴拉克、拉菲尼亚、迭戈，还有之前的赫莱布、布拉鲁兹等许多球星都回到了成名的德甲，但表现让人不敢恭维。时空一直在运转变动，巴拉克们或许以为一切都不会变，自己回去了还会是老样子。他们想错了，现在的德甲每分每秒新人都在井喷，只要你离开了一会儿，或许就已跟不上节奏了，哪怕你曾是这块草地上的王者。往前走，莫回头。