论文部分内容阅读
英语定语的汉译是英译汉中的重要课题之一。由于英语定语形式多样,而汉语定语形式相对单一,所以在翻译过程中,需要我们灵活变通,采用有效的翻译方法,打破原文语法的桎梏,使译文真正做到准确、生动。
英语定语的汉译技巧
【摘 要】
：
英语定语的汉译是英译汉中的重要课题之一。由于英语定语形式多样,而汉语定语形式相对单一,所以在翻译过程中,需要我们灵活变通,采用有效的翻译方法,打破原文语法的桎梏,使译
【机 构】
：
中国青年政治学院外国语言文学系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
马来西亚：马来西亚木材工业局在去年12月7日举行工业化建筑系统（IBS）会议上发布的报告中说，2009年1至9月份，马来西亚木材和木材产品出口与上年同期相比减少了17．9％。锯材、胶合板和
在全球化知识经济时代,工程在解决与人类生活相关的复杂问题中起着重要作用,因此急需工程方面的技术人才。当前,我国正在实施卓越工程师教育培养计划,旨在实现从工程教育大国
伴随着新世纪的到来,网络技术迅速发展。互联网作为传播信息的新媒体,已成为当代大学生获取知识和信息的新途径,对广大大学生的学习、生活乃至思想观念产生着广泛而又深刻的
大学新生是一个特殊的群体,他们的思想及行动都处在一个极不稳定的状态。大学新生的教育管理工作引入辅导员助理制度,能有效帮助他们尽快适应大学生活,完成从中学生到大学生
中国是菊花的故乡。中国园艺学家在中国特有文化的影响下，在中国传统农耕技术基础上，培育出了独具特色的菊花品种群。这些品种群充分体现了中华民族特有的审美情趣。菊花被传到
孔子学说的核心概念是"仁"。这一思想被孟子继承并发展。孟子论证了人性本善,为孔子"仁"的学说建立了基础;同时又申之以仁政王道理论,对孔子"仁"的思想予以进一步深化。
加纳：今年1季度，加纳林业委员会批准了1611项出口许可，包括各种木材产品，比去年同期增加了14％，表示木材出口在逐渐恢复。据分析，经由陆路到临近的西非经济共同体国家（ECOWAS，Economic