【摘 要】
：
[目的]提高我国农业科技期刊英文摘要写作的规范性与准确性,提升我国农业科技期刊英文摘要写作质量,促进我国农业科技期刊国际化并提升国际影响力.[方法]自建中外农业科技期
【机 构】
：
中国热带农业科学院科技信息研究所《热带作物学报》编辑部,海南省海口市龙华区城西学院路4号 571101
论文部分内容阅读
[目的]提高我国农业科技期刊英文摘要写作的规范性与准确性,提升我国农业科技期刊英文摘要写作质量,促进我国农业科技期刊国际化并提升国际影响力.[方法]自建中外农业科技期刊英文摘要语料库,以中文期刊《热带作物学报》与国外知名热带农业领域科技期刊英文摘要为语料库来源,比较分析中文期刊英文摘要与国际期刊英文摘要在“研究结果”与“研究讨论”立场标记语使用方面的异同.[结果]在“研究结果”语步中,中文期刊作者对各个立场标记语使用频率较国际期刊作者较少;在“研究讨论”语步中,中文期刊作者对增强语的使用频率较国际期刊作者较多.不同学术文化背景下,学者在撰写学术论文英文摘要时表达立场的强度和方式都有所不同.[结论]中文期刊作者应对标国际标准,加强立场标记语的学习使用能力,符合国际科技期刊论文摘要写作范式,努力提高中文科技期刊中、英文摘要的写作质量.
其他文献
[目的]为我国科技期刊发展和学术出版转型提供政策与实践参考.[方法]通过网络调研和政策跟踪扫描的方法,综述国际四大出版集团在文献阅读与访问、论文发表与出版、与利益相关
[目的]深入探究科技期刊和科技创新生态系统的关系,为科技期刊响应国家号召,高质量、可持续地服务科技创新提供参考.[方法]基于生态隐喻和模型构建法,构造出科技期刊嵌入的多
经过30多年发展的浙江，已经处在一个新的发展起点上，朝着物质富裕精神富有的目标大步迈进。 “莫言下山便无难，赚得行人空喜欢。”后金融危机时代，面对“一山放过一山拦”的复杂形势，浙江处境微妙。望着经济领跑的5万亿俱乐部成员，如何赶超？面对“四翻番”的蓝图，浙江又如何创业创新，夯实富民基础？ 近年来，“四大国家战略”先后“花”落浙江，使得东南沿海的这片改革热土聚集了众多关注的目光。发展机遇稍纵即逝
中国经济已经出现了企稳回升的好势头，但根据中央的判断，企稳回升的基础仍不巩固，2013年必须切实保证在“稳”的前提下，做好“进”的工作。 作为执政党领导经济工作的重要方式，在每年年底召开的中央经济工作会议，是来年宏观经济政策最权威的风向标。 会议主要从宏观方面制定经济发展规划，部署来年经济工作。在来年的全国“两会”上，由政府按照中央的定调和部署制定具体实施举措。具体的议题一般包括如何进行经济结
[目的]探讨组织在线学术会议对科技期刊品牌的影响,为同行选择会议举办方式提供参考.[方法]以举办“《中国科学》电催化前沿”在线会议为例,介绍在线平台的选择、会议的筹备,
[目的]基于中文学术期刊论文撤销处理办法声明的现状,分析其存在的问题,以期为我国期刊论文撤销处理办法的制定提供一定的参考.[方法]以中国知网的中文学术期刊关于论文撤销
[目的]调研中国科技期刊新媒体发展现状,对发现的问题加以分析并提出建议,以期为中国科技期刊新媒体建设提供参考与助力.[方法]应用问卷调查方法了解中国科技期刊新媒体发展