论文部分内容阅读
绍剧(绍兴大班)是一个古老的剧种.近几十年来日趋衰落,至解放前夕,已濒于枯萎的境地.艺人老的老了,死的死了,后继无人.解放以后,在绍兴市文化部门和绍剧老艺人的倡议下,由仅存的四个绍剧剧团共同创办训练班,培养下一代.训练班所需经费,由剧团在营业收入中提取百分之五;在剧团提不出款时,就请求省文化局救济.三年来政府先后补助了二千元.今年春节开始实习公演,自己有了一部分收入.训练班的学员大部分年龄在二十岁左右,都刚刚开始在发育.在这个时期.特别需要对他们加意保护;但是情况并不是这样.学员们由于训练班经费不足,
Shaoxing Opera (Shaoxing Daban) is an ancient drama that has been declining in recent decades and has been on the verge of emancipation before the ebb and flow.Artists are old, dead and have no successors.After the liberation, Department and Shaoxu old entertainers’ initiative, the four remaining Shaoxu troupes co-founded a training class to raise the training costs for the next generation, which was deducted by the company’s operating income by 5% When asked for Provincial Bureau of Cultural Relief relief three years the government has subsidized 2,000 yuan this year Spring Festival internship performance, and he has a part of the income of most of the students in the training course at the age of 20, have just begun to develop. In this period, special protection is needed for them, but this is not the case because trainees, due to lack of funds in training courses,