论文部分内容阅读
经过 2 0多年的改革开放 ,我国已经基本确立了社会主义市场经济体制 ,政府转变职能的工作得到了深化。去年 ,我国政府明确提出坚持以人为本 ,树立全面、协调、可持续的科学发展观 ,新的发展观要求各级政府大力推进公共服务创新 ,不断提高公共服务水平。在继续搞好经济调节、市场监管的同时 ,各级政府要更加注重履行社会管理和公共服务职能 ;更加重视就业、教育、文化、体育、公共卫生、环境保护、社会保障和社会救助等方面工作 ;更加重视政府应对公共危机的能力建设 ,建立和健全与社会主义市场经济体制相适应的、具有中国特色的公共服务体系。在 2 0 0 4年 6月 9日 - 1 2日“首届中欧政府管理高层论坛”上 ,中国有关部门领导同志对相关体制改革方面进行解释 ,阐述相关的观点和政策立场。为了更好地促进政府体制改革 ,改善公共服务 ,推进公共服务创新 ,为社会提供更有效的公共服务 ,本期《CPA评论》栏目特别推出“公共服务与体制创新”专栏。国家行政学院常务副院长陈福今强调要全面落实科学发展观 ,就应大力推进公共服务创新。要建立与社会主义市场经济体制相适应的公共服务体系 ,就必须努力建设服务型政府、实现公共服务供给主体的多元化和供给方式、推进公共服务的技术创新和理创新。中国国际减灾委员
After more than 20 years of reform and opening up, our country has basically established a socialist market economic system and the government has deepened its transformation of its functions. Last year, the Chinese government clearly proposed that people should be adhered to and that a comprehensive, coordinated and sustainable scientific concept of development be established. The new concept of development requires all levels of government to vigorously promote innovation in public services and continuously raise the level of public service. While continuing to improve economic regulation and market supervision, governments at all levels should pay more attention to fulfilling their social management and public service functions, and pay more attention to employment, education, culture, sports, public health, environmental protection, social security and social assistance ; Pay more attention to the ability of the government to deal with public crises and establish and perfect a public service system with Chinese characteristics that is compatible with the socialist market economic system. At the “China-EU High-Level Governmental Management Forum” held June 9-12, 2004, the leaders of the relevant departments in China explained the relevant reform of the system and elaborated relevant opinions and policy positions. In order to better promote the reform of the government system, improve public services, promote the innovation of public services and provide more effective public services to the society, the column of “CPA Review” in this issue specially publishes the column of “Innovations in Public Services and Institutions”. Chen Fujin, executive vice president of the National School of Administration, stressed that to fully implement the scientific concept of development, we should vigorously promote innovation in public services. To establish a public service system that is compatible with the socialist market economic system, we must strive to build a service-oriented government so as to diversify and supply the main bodies of public services and promote technological innovation and innovation in public services. China International Disaster Reduction Commission