搜索筛选:
搜索耗时0.0957秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 57 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:钦州学院学报 年份:2013
生态翻译学认为,译者在翻译过程中只有在其翻译生态环境做到多维适应选择转换,至少是语言、文化、交际"三维"的适应选择转换,才能产出恰当的译文。从生态翻译学的"三维"转换...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:洛阳师范学院学报 年份:2013
不同文化的语言往往有不同的谋篇布局方式。因此,译者在翻译过程中往往需要根据译语语篇规范对译文语篇结构重组,以使翻译符合译文读者的期待。英汉语言在语篇组织方式上存在...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:百色学院学报 年份:2006
矛盾修饰是英语中一种特殊的修辞手法。从表面上看,矛盾修饰的语义搭配似乎自相矛盾且有悖于常理,但实际上却是以事物内部包含的两个对立因素相互衬托来表达事物的微妙内涵,...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:上海翻译 年份:2008
本文从分析语感的定义及内涵入手,探讨语感在语际转换中的调节、优化作用。...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:广西右江民族师专学报 年份:2004
词汇空缺现象在跨文化交际翻译中普遍存在 ,它给语言的理解与翻译增加了难度 ,造成了障碍。因此 ,对英汉词汇空缺现象产生的原因及其翻译策略的研究是必要的。...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:钦州学院学报 年份:2014
生态翻译学将翻译视为译者适应翻译生态环境的选择活动,译文是译者对其生态翻译环境多维度适应与适应性选择的结果.以此理论为基础,探讨旅游外宣英译的翻译策略与翻译方法,指...
[期刊论文] 作者:司继涛, 来源:钦州学院学报 年份:2016
从应用型人才培养的角度,英语本科专业翻译应注意课程的定位、教学内容及教学模式等几方面的问题。课程定位应考虑学生的实际情况及应用型英语本科专业特色;教学内容应包括实...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:长春大学学报 年份:2013
诺德的“翻译导向文本分析模式”是一个更为关注原文特色的功能翻译模式。该模式一方面坚持译文目的的导向作用,另一方面强调原文分析对选择适合翻译策略的作用。运用这一模式......
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:疯狂英语(教师版) 年份:2009
轭式搭配是一种将仅适用于甲项事物的词语顺势搭配到风马牛不相及的乙项事物上的英语修辞格。这种搭配法在语法上属于"非法",但在语用上却是"合法"的。文章从语用学视角分析...
[学位论文] 作者:司继涛,, 来源:西安科技大学 年份:2004
随着社会的快速发展,国家的经济迅猛增长,在经济一体化背景下城市向着人口多,规模不断扩大等方面延续,面对日益增高的建筑来说,消防灭火系统迎来了前所未有的挑战和机遇。基...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:疯狂英语(教师版) 年份:2011
英语移就修辞是一种超常规的搭配,其修辞特征在于修饰词的位移形成修饰词与新被修饰词的语义冲突,从而产生常规搭配无法获得的修辞效果。文章从定义、修辞理据、表现形式及翻译......
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:钦州学院学报 年份:2010
现代外语教学的终极目标就是培养学生的外语跨文化能力。要实现这一培养目标,教师必须具备培养这一目标的能力素质和知识体系。从对广西高职院校英语专业教学的学生跨文化能...
[期刊论文] 作者:司继涛, 来源:石油石化物资采购 年份:2019
石油运输设备作为石油工作的重要环节,其运输设备是否得到有效维护直接影响石油运输工作。作为石油运输车辆及相关设备的管理者,应严格遵照章程对运输设备进行维护保养。本文...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:广西右江民族师专学报 年份:2003
英汉翻译时 ,我们会遇到某些词或词组在词典上找不到适当的词义。在这种情况下 ,我们应根据原文上下文的逻辑关系和汉语词语搭配的需要 ,从词或词组的基本含义加以分析 ,将词...
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:牡丹江大学学报 年份:2011
英语移就修辞是一种超常规的搭配,其修辞特征在于修饰词的位移形成修饰词与新被修饰词的语义冲突而产生常规搭配无法获得的修辞效果。本文从定义、修辞理据、类型及翻译策略等......
[期刊论文] 作者:司继涛, 来源:石油石化物资采购 年份:2019
天然气输送,为国家能源与经济的重要组成部分,其管道输送是否安全直接关系当前国力建设。本文作者,通过查阅文献,就近几年国内天然气管道事故以及发生原因进行分析,同时并就...
[期刊论文] 作者:司继涛, 来源:中美英语教学 年份:2010
高职商务英语的教学目标是既要培养学生的英语语言能力,更要培养学生的跨文化交际能力。通过对广西高职院校商务英语专业学生跨文化交际能力培养情况的调查,笔者探讨了高职商务......
[期刊论文] 作者:司继涛,, 来源:长春大学学报 年份:2011
重言是一种用and连接两个词来表达一个单一复杂的概念的英语修辞格。从语法修辞、认知语言学和语用学等视角,探讨重言格各种结构的用法、修辞理据及其构式语义的认知推理;指...
[期刊论文] 作者:司继涛, 来源:广西右江民族师专学报 年份:1999
英语中表达否定的概念形式多种多样,在使用表达时必须认真加以揣摩,否则就会出现错误。...
[期刊论文] 作者:司继涛, 来源:广西右江民族师专学报 年份:2004
由于英汉民族所处的地理位置不同 ,文化背景、民族思维和语言表达习惯存在着差异 ,两个民族在方位概念及其相关事物文化内涵的认识和理解上是存在着一定差异的。如果不了解这...
相关搜索: