搜索筛选:
搜索耗时0.0697秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：任东升,和瑶瑶,,
来源：燕山大学学报(哲学社会科学版) 年份：2017
文章从中英小说叙事规范差异入手，探究沙博理《平原烈火》英译本在叙事结构、叙事视角和叙事话语三个层次的转换，认为沙博理在国家翻译实践目的和英语读者取向之间做出巧妙平衡......
[期刊论文] 作者：徐德荣,和瑶瑶,,
来源：中国海洋大学学报(社会科学版) 年份：2017
创伤叙事是少年小说的重大主题,亦是构成莫波格独特风格的关键性要素。探究莫波格少年小说中创伤叙事的特质、呈现方式及治疗实质,有助于理解莫波格作品经典品质的形成原因,...
[期刊论文] 作者：徐德荣,和瑶瑶,
来源：北方工业大学学报 年份：2019
儿童幻想小说具有独特的文体特征.在翻译过程中,译者对儿童幻想小说风格的理解与把握直接决定影响译文的语言选择和风格再造程度.本文认为儿童幻想小说的风格是与现实世界相...
[期刊论文] 作者：徐德荣,和瑶瑶,,
来源：中国外语研究 年份：2016
儿童文学译作中语用意义的再现对于提高儿童文学译作的趣味性、文学性和可读性有突出作用。原文语用意义的保持和再现要求译者在译文中尽可能多地实现表征、表达、祈使、社交...
相关搜索：
