搜索筛选:
搜索耗时0.0930秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：宋忱忱,,
来源：华北理工大学 年份：2019
翻译是一门艺术,更是以匠心为目标语句注入灵魂的一项精细“手艺”。非文学翻译在当今信息资源高度共享、经济发展密切联系、自然科学极速进步的大时代背景下,在各个领域中发...
[期刊论文] 作者：宋忱忱,郑江,,
来源：卷宗 年份：2018
综合性翻译软件的广泛应用，一方面带来了一定的经济效益，另一方面也为译者的翻译作业效率带来了前所未有的跨越式提升。因此，本文将从文本的适用性、翻译需求与系统规范化管理、......
[期刊论文] 作者：宋忱忱 郑江,
来源：大东方 年份：2018
摘 要：当今，中国的影响力与之俱增，其餐桌文化也渐渐地在走向世界。但中文菜名的英译研究仍旧游离在翻译研究主流的边缘。从表面上看，菜名的英译价值远不及文学作品；但从深层挖掘，中文菜名直接映射着中华民族上下五千年深厚的文化底蕴。因此，本文将以婚宴经典菜名的英......
[期刊论文] 作者：郑江 宋忱忱,
来源：大东方 年份：2018
摘 要：大量的长句是科技英语文体的一大特征，这也体现了科技英语文体的结构严谨、概念准确、逻辑性强的特点。但同时也增加了译者英译的难度。对英汉句法结构的差异有所了解有利于降低英译难度。本文从结构、语法和长句排列三个方面对英汉句法结构进行对比，并在此......
[期刊论文] 作者：宋忱忱,张轶前,,
来源：卷宗 年份：2018
作为英国著名翻译家以及翻译理论家，纽马克并不认为翻译属于科学范畴。纽马克就以实践为基础提出的语内翻译、语际翻译两个核心翻译理论，以及他就文本功能而做出的翻译参考框架......
[期刊论文] 作者：宋忱忱 张月辉,
来源：大东方 年份：2018
摘 要：自建的小型双语语料库在翻译教学和研究领域中应用广泛，近年来各学者也开始重视这方面的研究。但目前，我国的广大翻译研究者中，只有部分学者较为深入此领域，而大多数人只是浅略了解，缺乏相应的操作经验。事实上语料库技术是一项实用类技术，作为使用者的个人应该......
[期刊论文] 作者：宋忱忱 张月辉,
来源：大东方 年份：2018
摘 要：本文旨在研究Transmate在医学英语翻译中的应用以及其在翻译效率、质量和审校中的优势。医学英语涉及的相关领域较广，其翻译涵盖的题材种类繁多，目的语读者群体明确。对其翻译不仅要确保准确性、一致性、专业性，还要保证其时效性。本论文通过对Transmate基本......
[期刊论文] 作者：汪有为,蔡忠亮,文婷,宋忱忱,赵婷婷,,
来源：测绘科学 年份：2020
针对Adobe Illustrator环境下地图制图中的地图注记配置非常复杂,需要大量人机交互操作,难以满足快速出图需求的问题。该文提出了一种基于开放式地图注记规则库的智能化地图注记配置方法。该方法将用户设定的地图注记规则库以及基于Adobe文本引擎的注记配置算法......
相关搜索：
