搜索筛选:
搜索耗时0.0973秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 39 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:外语教学 年份:2010
交际称谓属于社会称谓的范畴。在交际称谓的选择中,各种社会语境因素相互影响,共同作用于称谓的选择。同样,在交际称谓的叙述中,个人身份、个人心理、个人文化背景会起作用,并会受......
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:外语与外语教学 年份:2007
文化观念是千变万化的语言用法和语言习惯产生的重要原因,现已逐渐成为翻译研究的重要领域。不同民族的思维方式、信仰、价值和态度会使译者在诠释原文时,在译文里灌注自己的...
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:中南大学学报(社会科学版) 年份:2005
21世纪的语言科学已走出被冷落的角落,伴随着世界性文化运动而成为一门显学。中国的文化语言学与西方的认知语言学遥相呼应,成为语言学史上一股不可阻挡而滚滚向前的急流,这...
[期刊论文] 作者:张从益,
来源:外语与外语教学 年份:1998
希腊总理康斯坦丁·卡拉曼利斯在一次访华的欢迎宴会上说道:“作为欧洲文明的基石希腊的哲学思想给西方带来了光明,同样,中国的文明也给远东和整个亚洲带来了光明……。然而......
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:外语学刊 年份:2010
交际称谓的选择就是对各种语境因素的顺应。各种语境因素相互影响,共同作用于交际称谓的顺应。这种顺应不仅是对个人文化背景的顺应,而且因为个人始终是社会一分子,其背景也...
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:国外外语教学 年份:1995
本文从英语词的文化负荷因素对托福成绩的影响入手,从理论和实践上对其进行了分析和研究,进而弄清楚词的文化负荷与托福成绩的内在联系,通过研究,以达到改进我们英语教学之目...
[期刊论文] 作者:张从益,
来源:中南工业大学学报(社会科学版) 年份:1999
本文初步探索了和合的真谛。首先从正反两方面分析了和合的必然性。从正面来说,和合是生物进化与人类进化的产物;从反面来看,冲突是融合的过程。和生、和处、和立、和达、和爱是......
[期刊论文] 作者:张从益,
来源:湘潭大学学报:哲学社会科学版 年份:1999
“Motherland”的文化意味,揭示了“返朴归真、回归自然”的渊源。人们改造自然的目的,不是与自然分裂,而是与自然和谐达到整体有机、和睦相处、协调发展等目的。而要达此目的,必需道德调节......
[期刊论文] 作者:张从益,
来源:外语与外语教学 年份:1999
英语民族的姓名浸透着一种文化精神,有其久远的历史渊源。从历史的角度来看,西方文化经历了几个重要的发展阶段:指向彼岸(上帝)的宗教文化(神学文化),指向心灵(理性)的启蒙文化(哲学文化......
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:外语学刊 年份:2009
和合学途径的翻译研究从建构基于冲突与融合的和合学分析框架入手,实现和合学思维与翻译学理念的有效结合,致力于从翻译学、语言学、文化学、人类学、生态学和社会学等不同学...
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:中南大学学报(社会科学版) 年份:2007
水作为一种自然物质进入人们的文化视野,经历了漫长的民族文化积淀而成为一种独立意象存在于英汉语文学作品中。人生充满喜、怒、哀、乐,“水”亦蕴涵同样的人情韵味,“乐”是其......
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:中国外语 年份:2008
翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。译者不仅要了解外国的文化,也要深入了解自己民族的文化。不仅如此,还要不断地把两种文化加以比较,因为真正的对等应该是在各自文化中...
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:外语与外语教学 年份:2009
本文从文化交流的角度来认识文化重读之于翻译的重要性,探讨文化重读与翻译的关系。以宗教文化重读、语言文化重读、生态文化重读与翻译的实例为依据,论证跨文化交际对认知文...
[期刊论文] 作者:张从益,
来源:有色金属高教研究 年份:1996
以听说为主兼顾特殊用途语言的外语测试形式新构想中南工业大学张从益一、以听说为主结合特殊用途语言的外语测试形式问题的提出人们普遍认为,语言测试应着重测试考生用外语进......
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:小说评论 年份:2009
1.内外动力源因素内涵内外发生分析的称谓叙述可以理解为叙述动力视阈中的称谓研究。这种研究至少涉及到叙述学、动力学和社会语用学,因此它既是具有跨学科性质的交叉研究,又...
[期刊论文] 作者:张从益,,
来源:中国外语 年份:2005
对姓的探究显示,汉英语民族的姓呈现出疏离度递增模式:映射、投射、折射、辐射和影射;有其演进的暗含主题:物质、制度、行为和精神。其模式揭示,姓是建构语言世界图景的特殊...
[期刊论文] 作者:谭芳,张从益,,
来源:湖南工程学院学报(社会科学版) 年份:2010
感叹句在日常生活中使用的频率很高,通常由一定的形式标记来体现。汉英感叹标记主要体现在两大方面,其一是特殊词类,其二是特殊句式。汉语中标示感叹语气的特殊词类主要有表...
[期刊论文] 作者:朱洁,张从益,,
来源:湖南师范大学教育科学学报 年份:2012
学习动机是激发学生学习的直接动力,它制约着学生学习的倾向性、持久性和效果。实践教学本身具有激发和培养学生学习动机的优势。英语教育者若能有机结合各实习要素,可以从学习......
[期刊论文] 作者:杨永和,张从益,,
来源:内蒙古农业大学学报(社会科学版) 年份:2012
“复合型、应用型”人才培养模式之所以成为普通理工院校英语专业的人才培养模式,是因为该类院校既要符合教育部颁发的《高等学校英语专业英语教学大纲》的基本要求,又要符合...
[期刊论文] 作者:谭芳,张从益,,
来源:天津外国语大学学报 年份:2011
视界融合对翻译阐释有着很好的指导作用和解释力。杨静远所译《杨柳风》是公认的译作精品,通过译本解读可以看出,杨静远很好地将自己的现在视界与作者的过去视界相融合,在主...
相关搜索: