搜索筛选:
搜索耗时0.0887秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：金伊敏,
来源：青年文学家 年份：2019
摘 要：本文以葛浩文譯介的《四十一炮》为文本，研究小说中文化负载词的英译。分析发现葛浩文根据不同的语境和目的，积极发挥译者主体性，采取直译、意译和替换等翻译策略。在确保译文可读性的同时，传播了源语中的异质文化。研究葛浩文的译介可以为中国文学作品中文化......
[学位论文] 作者：金伊敏,,
来源：湘潭大学 年份：2004
俄国形式主义认为,文学创作中的陌生化是实现作品艺术性的途径。陌生化是指突破常规的表现形式,追求文学技巧与表达的创新,打破读者自动化的阅读体验,从而增强文学语言的感受...
相关搜索：
