搜索筛选:
搜索耗时0.0747秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 18 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:齐明珍,, 来源: 年份:2008
本文试图在文本功能和翻译对等方面建立紧密关系,同时认为文本功能应该成为翻译对等实现的基础,而建立在文本功能基础上的对等则可以成为一种翻译标准。在今天以及过去的两千...
[学位论文] 作者:齐明珍,, 来源:南京师范大学 年份:2013
本文的研究对象是《三国志》时点时段,对《三国志》中的时点、时段、时间方位结构表达进行了穷尽式的统计、分类,期待能有新的发现。本文除绪论和结语外,共分为三大章。绪论...
[期刊论文] 作者:齐明珍, 来源:西北水力发电 年份:2005
神府东胜矿区大柳塔小区母河沟防洪堤基础处理,由于基础开挖使临近铁路桥基础受到不利影响,采用了沉井基础施工方案,通过施工实践证明,此方案即满足了设计要求,又做到了经济...
[学位论文] 作者:齐明珍, 来源:山东大学 年份:2008
本文试图在文本功能和翻译对等方面建立紧密关系,同时认为文本功能应该成为翻译对等实现的基础,而建立在文本功能基础上的对等则可以成为一种翻译标准。 在今天以及过去的两......
[期刊论文] 作者:齐明珍,, 来源:作家 年份:2012
在文化全球化过程中,跨文化传播是实现本土文化共享的重要途径。邯郸成语文化的跨文化传播是邯郸核心文化融入世界的必然途径。本文以成语文化的跨文化传播与融合为研究对象,...
[期刊论文] 作者:齐明珍, 来源:作家·下半月 年份:2012
摘要 在文化全球化过程中,跨文化传播是实现本土文化共享的重要途径。邯郸成语文化的跨文化传播是邯郸核心文化融入世界的必然途径。本文以成语文化的跨文化传播与融合为研究对象,探讨了“他”文化接受者的期待视野及其满足路径,辩证地分析了期待视野,并且对......
[期刊论文] 作者:张华, 齐明珍,, 来源:河北工程大学学报(社会科学版) 年份:2018
文章试图从转换生成语法的轻动词概念对及物性系统的过程类型、参与者角色界定以及过程类型的语义和论元结构的匹配进行分析,以期使及物性系统的分类更为合理,形式化更为精细...
[期刊论文] 作者:李彦,齐明珍, 来源:考试周刊 年份:2009
语言是人类交流思想和传递信息的工具,随着社会发展出现了很多新词.大量的英语新词是通过类比产生的.类比构词具有强大的构词力,还有表意简洁凝练和生动形象的特点.类比构词...
[期刊论文] 作者:李 彦 齐明珍, 来源:考试周刊 年份:2009
摘要: 语言是人类交流思想和传递信息的工具,随着社会发展出现了很多新词。大量的英语新词是通过类比产生的。类比构词具有强大的构词力,还有表意简洁凝练和生动形象的特点。类比构词主要是词义类比。类比构词极大地扩充了英语的词汇量。本文就英语新词类比构词......
[期刊论文] 作者:齐明珍,孙光勇,, 来源:河北工程大学学报(社会科学版) 年份:2009
语用学尤其是关联理论对语境的研究为等效翻译的实现提供了依据。语境是"理解某个话语所使用的各个前提的集合"。语境研究突出了语用等效并且提升了译文接受者在翻译活动中的...
[期刊论文] 作者:齐明珍,赵鸿瑜,, 来源:科教文汇(上旬刊) 年份:2010
CDIO工程教育模式是当前高等工程教育的一种人才培养理念,口译是一门实践性很强的课程。CDIO理念应用到口译教学中,为口译人才培养开拓了新思路。...
[期刊论文] 作者:赵鸿瑜 齐明珍, 来源:考试周刊 年份:2010
摘 要: 本文通过分析英汉思维差异对中国学生英语写作的影响,进而提出培养中国学生的英语思维、提高英语写作能力的有效途径。  关键词: 英汉思维 差异 中国学生英语写作 影响    语言学界对思维和语言的关系作了大量的研究。德国语言学家威廉·洪堡特指......
[期刊论文] 作者:张美叶 齐明珍, 来源:课程教育研究·中 年份:2012
【摘要】成语是人们长期以来习用的、简单精辟的定型词组或句子,是汉语中的精华,是中华民族文化的积淀。本文从接受美学中期待视野理论出发,论述了成语翻译的翻译策略,既要忠实于原文又要注重文化交流,充分考虑读者的期待视野,实现翻译的单向对等和双向沟通。  【关......
[期刊论文] 作者:闫珊珊,齐明珍,, 来源:才智 年份:2010
模糊限制语是英语课堂教学中常见的语言现象,在师生的言语交际中起着非常重要的作用。本文首先介绍了模糊限制语的定义及其分类,然后分析探讨了模糊限制语在英语课堂教学中的...
[期刊论文] 作者:齐明珍 于效军, 来源:博览群书·教育 年份:2016
摘 要:本文论述了促进翻译批评模式建构的两大因素:多元互补模式和评价理论介入。本文认为建立多元互补翻译批评模式是可行和必要的,系统功能语言学评价理论对翻译批评模式的建构具有重要的指导意义。  关键词:翻译批评模式;多元互补;评价理论  一、引言  翻译......
[期刊论文] 作者:齐明珍 于浩 吴迪, 来源:校园英语·月末 年份:2021
【摘要】作格动词具有及物用法和不及物用法相互转换的能力,这使得中国英语学习者在使用作格动词时感到困惑。本文将从及物性、题元角色、格位指派等角度考察作格动词的特性及判断特征,特别是作格动词的转换,以期对英语教师的英语教学和学生的英语学习有所启示。 ......
[期刊论文] 作者:齐明珍,刘艳丽,张美叶,, 来源:河北工程大学学报(社会科学版) 年份:2012
期待视野是接受美学中一个非常重要的概念。成语典故英译既要忠实再现源语的文化内涵,又要满足目的语读者的期待,实现翻译的文化交流目的。本文认为目的语读者对文本的接受都...
[期刊论文] 作者:齐明珍,闫珊珊,刘倩, 来源:考试周刊 年份:2010
回译是将自己或他人的译语文本再翻译回归源语文本的过程,将互文性理论与回译研究结合起来更能指导对回译的本质和功能的研究,从而更好地发挥回译对翻译教学的促进作用....
相关搜索: