“译意” 相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

“译意”相关论文

影像狂欢：译制片从“译意”到“原声”

译制片作为一门语言的艺术，是媒介跨文化交流的重要形态。译制片让人们在影像的观赏过程中，实现了对语言符号系统的识别，使人们重新回......

期刊

译制片语言 “原声” “译意” 影像

试论中国晚清翻译小说中的“译意”现象

晚清时期,中国翻译小说空前繁荣,其间普遍采用一种“译意”的翻译方法。所谓“译意”,就是“译意不译词”,译者在保持原文主要内容......

期刊

晚清翻译小说 “译意” 目的论翻译策略

看过本文同时还关注