压缩性意译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

压缩性意译相关论文

从功能加忠诚解读《非诚勿扰》的英译配音

影视字幕翻译有其一定的制约因素,本文运用功能加忠诚翻译理论对《非诚勿扰》的英文字幕翻译策略进行研究。电影字幕的译者借鉴浓......

期刊

功能加忠诚《非诚勿扰》字幕翻译浓缩压缩性意译删除

字幕翻译中的译者主体性:译者的适应和选择——以电影《英雄》为例

随着全球一体化进程的不断深入，中国的对外经济文化交流日益频繁。影视作品作为文化传播的媒介之一，逐渐在文化输出市场占领重要的位......

学位

字幕翻译译者主体性文化传播压缩性意译

看过本文同时还关注