直译体相关论文
“在”是一个非常特殊的词。一方面,在整个汉语的发展史上,无论是动词“在”还是介词“在”,“在”的使用频率都非常高;另一方面,“在”......
受直译体影响,元杂剧的虚词有了非汉语的用法:方位词'里'、'根底(的)'、'上'、'上头'、'行&......
元代法律典籍《元典章》、《通制条格》中有许多公文是用直译体写成的。直译体与传统公文所用的书面语不同。直译体的词汇是汉语的......
元代白话碑文是一种镌刻在碑石上的白话文牍,多为元代统治者颁发给寺院道观的各类旨书,语言上具有鲜明的直译体特征。白话碑文中蒙汉......
就汉语史词汇研究而言,近代汉语是较为薄弱的环节。元代和明代初年,这一时期由于蒙汉语言的频繁接触,出现了大量的特殊词汇和新词......
元代是汉语介词承上启下的重要时期,为现代汉语介词的形成奠定了重要基础。同时元代汉语由于受到蒙古语的影响,出现了这一时期所独有......