译经意识相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

译经意识相关论文

“译经意识”与文化资本流通——以周氏兄弟的《域外小说集》译本为例

《域外小说集》的译者持＂译经意识＂,执行＂迻译亦期弗失文情＂的翻译理念。这种意识与翻译策略是译者基于当时的社会文化语境作出的一种......

期刊

《域外小说集》译经意识文化资本翻译策略选择 A Collection of Foreign Short Stories awareness of tra

译经意识：鲁迅的直译法

本文作者在认真研读鲁迅的序跋、书信、杂文等的基础上认为，鲁迅在翻译实践中所倡导和坚持的“直译”法，深层原因在于他的“译经意识......

期刊

译经意识鲁迅直译法翻译学

看过本文同时还关注