译者思想相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

译者思想相关论文

林译序跋:注解原作,抑或注解译者?——兼与朱志瑜先生商榷

朱志瑜在《林译副文本研究:爱国还是爱文学?》一文中提出“林纾不谈翻译”和“林纾既爱国又爱文学,但他翻译的目的却是出于对文学......

期刊

译者思想林译序跋朱志文本研究谈翻译论翻译中国翻译史阿英文集叙述内容叙述方式

《白鲸》的两个译本比较——兼谈译者的翻译思想对译文的影响

翻译究竟应该等值还是再创造这一问题一直是翻译界争论的热点问题之一,而译者对此问题的不同认识又往往不可避免地对他们的翻译过......

期刊

等值再创造译者思想译文比较

看过本文同时还关注