诗文翻译相关论文
近年林纾译界之外的诗人和古文家身份被重新重视,林译小说中的诗文也因高度的再创作特征颇受关注。结合他的《春觉斋论文》等文论......
以林语堂英译《东坡诗文选》为个案,从审美现代性的四个维度出发,综合分析林氏诗文翻译主、客体中的审美现性特征,可以发现林氏和东坡......
因社会发展的曲折和人为的阻滞,现代性在中国始终没有足够的时间和机会充分生长,至今仍是一个几近梦想的“未完成的方案”。因此,......