隐文本相关论文
【摘要】电影片名的翻译是一门综合性的艺术,但探讨片名翻译的文章大多囿于传统的翻译理论框架之内。本文从显文本与隐文本的角度出......
依据翻译学中的“冰山模型”,在翻译过程中,译者不仅应该把显文本译出,而且隐文本的适时添加也是必要的。本文试图用冰山模型来分......
建国后由于政治语境的严酷禁铟,丁玲公开发表的文本并不能表现其真实的文艺思想。而依据当时未公开发表的书信、日记、讲话等隐文本......
“文革”后丁玲复出文坛,其公开表达的文艺思想呈现出鲜明的悖反特征:一方面丁玲反复鼓吹文艺为政治服务,另一方面又有与上述论断截然......