英语中有一个比较特别的倒装结构，语言学者称之谓Ｙｍｏｖｅｍｅｎｔ，其形式如下：Ａ ｍａｎ ａｎｄ ａｗｏｍａｎ ｃａｍｅｉｎ．Ｔｈｅｙｌｏｏｋｅｄ ａ ｂｉｔ ｄｉｓｏｒｉｅｎｔｅｄ ． Ｗｅｔａｌｋｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｗｏｍａｎ ｆｉｒｓｔ． Ｔｈｅ ｍａｎ ｗｅｉｇｎｏｒｅｄ．（Ｇｉｖóｎ，１９９３ ，Ｖｏｌ．Ⅱ：１８３） 语法书通常认为其中提前的宾语是一般的“话题......