围绕英译本,运用美国当代修辞学家罗埃德·比彻(Lloyd F. Bitzer)的"修辞形势"(The Rhetorical Situation)理论,从缺失、受众、修......