中英新闻相关论文
传统的修辞学把隐喻看成一种修辞手段,或是一种偏离常规使用的语言。它被看作是属于语言层面的问题,在文学作品中起着美化的作用。历......
中英语言表达有着显著不同的特点,中英新闻也有不同的语言受众。中英新闻标题和导语的翻译应当根据不同语言受众的语言表达特点来......
本文阐述了新闻翻译的含义、作用及目的,探讨了新闻标题翻译策略和运用方法。指出,作为新闻的文眼,新闻标题的翻译对新闻跨文化传......
新闻标题凝练鲜明,是新闻和读者之间的桥梁,读者可以通过标题了解新闻,新闻可以通过标题宣传思想。本文旨在对现有的新闻语言差异......