作为中华优秀传统文化的代表，京剧翻译在我国对外交流活动中起着举足轻重的作用。如何能在保持京剧特色的同时使译文的语言、音韵及......
京剧程式是一套既定的表演格式,它是根据前人的体验总结而成(笔者称之为"冷体验"):这种格式,必须和每个演员自身的体验(笔者称之为......
京剧程式是京剧表演的语言,也是规训京剧演员的内容和方式。京剧样板戏通过程式建立了一套权力机制,用于规训民众的身体,从而规训......
本文以京剧“样板戏”时期的三段旦腔经典唱段——《想起党眼明心亮》《细读了全会公报》和《家住安源》为研究的主要对象,运用与......
