叠词英译相关论文
陕北民歌作为我国的非物质文化遗产其地位与价值不言而喻。自2008年陕北民歌顺利入选为国家第二批非物质文化遗产以及2009年出版的......
汉语中叠词是一种独具特色的语言现象,是体现语言音美、意美、形美的典型手法,有着很强的表现力和感染力.中国古典诗歌中,叠词的使......
摘 要:本文从汉英对比的角度对叠词进行了探讨,首先明确汉语和英语中叠词的概念,然后从类型和功能两个角度分析汉语中的叠词和英语中......
古诗词作为中国古典文化的宝贵遗产,逐渐成为国内外研究的热点。李清照的词清新典雅,文体流畅,被人称作是婉约派的词宗。《声声慢......
本文以李清照《声声慢》的四个英译本为例,并以Sperber和wilson所提出的关联理论框架为基础,对原词中不同汉语叠词的英译进行研究,......