《一件小事》是鲁迅先生著名的短篇小说,该文以杨宪益、戴乃迭、Edgar Show、李明的四个英译本为例,以尤金·A.奈达的功能对等理论......

中国诗歌经久不衰,是中华民族伟大的艺术宝藏,不仅在国内广为流传,而且深受国外学者的追捧.因此,诸多不同版本的译文大量涌现.笔者......

《作者自叙》是美国早期浪漫主义作家华盛顿·欧文的经典代表作之一,其笔下作品以笔触轻盈诙谐、风情盎然,思想小中见大、寓繁于简......

Leech(1974)从译文语义的分析角度将译文意义上的划分划归为三类,即语义概念意义、联想意义、主位意义,从而为译者评析翻译原文及......

小说是文学体裁四分法的一大样式.通过对环境的描写,人物的刻画,情节的编排以及冲突的设定,反应生活,表达思想.鲁迅先生所著《一件......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......