文本对勘相关论文
本篇论文是对《阿毗达磨俱舍论》梵藏汉三种文本的对勘研究,主要侧重点是梵藏翻译的规律和技巧,以及由此体现的梵藏两种语言的渊源和......
词话本与崇祯本是《金瓶梅》早期最重要的两种刊本,二者是何关系,学界存在严重分歧,甚至观点对立。小说版本演变,在文字上具有不同......
加世纪上半叶,学界学者们主要采用思想史、史学、文献学方法,结合中国考据方法研究禅宗。20世纪下半叶,尤其是60—80年代,中国学界的佛......
文章以禅籍俗语词为例论述汉语词汇史上方俗词的甄别方法,通过禅籍俗语词的具体词例归纳出禅籍文本对勘、参照现代方言、稽考历代......
在《"现实"》一书中,瞿秋白秉承自己的问题意识和理论框架,对俄文原文进行了大量的增删、注解和阐述。通过与原文的对话乃至博弈,......