词语溯源相关论文
中西方文化存在差异,导致在英语教学中经常遇到一些从字面难以直译的英文短语或词句。填鸭式的灌输,学生理解起来很费劲。试图用爱......
探求词语或词语的某义项最早出现时代,是历史词汇学的一项重要工作。＂弊恶＂、＂臂钏＂等词、＂开拓＂、＂壮年＂等词的某些义项,早期汉译佛经中已......
《明清俗语辞书集成》求义类和溯源类辞书的释词中含有大量的溯源成分,从词语溯源的过程中,可以看出近代汉语词语形成的几种途径,......
<汉语大词典>是一部权威的大型历史语文词典,在语词溯源及书证等方面比同类辞书都有很大改进.但是,历史语文词典要求语词溯源和例......
解读海德格尔异化译学，有必要摆脱译学术语及海氏表面文字的束缚，在海氏哲学的语境中“如其所是”地予以探讨。分析斯坦纳对海氏之借......
斯坦纳《通天塔之后:语言与翻译面面观》,是一部难得的译学力作。可是,《通天塔》之独到的"异化"论却被误解成"归化"观。实际上,《......
