语义溯源相关论文
原语文本与译语文本在翻译实践中存在两种文本之间词项空缺、词汇非完全对应现象,给翻译用词的选择带来困难,影响译文质量。义素分......
本文讨论了在翻译一些术语时的一种有效的手段—语义溯源。通过分析linguistic turn和metalanguage两个术语的翻译过程,作者认为有......
一词存有多个译法在翻译实践中不为少见。语义溯源旨在探究被译词的词源及其词形与意义的历时嬗变，以期对其核心信息有全面了解。义......
在西方话语体系中,“大众”概念主要有两个英文词:Popular和theMasses。这两个词分别对应着西方语境中“大众”概念的两种不同的知......
