论文部分内容阅读
《现代吴语的研究》中靖江方言词汇商兑
【机 构】
：
靖江 江苏广播电视大学靖江学院 214500
【出 处】
：
上海市语文学会
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
一种语言翻译为另一种语言，往往因为不同的社会历史文化背景而在翻译中遇到很多问题。翻译的原则可以概括为“正确、通顺、易懂”。在内容上要做到忠实于原文，在形式上要做到群众化即大众化。现代彝族社会生活里彝族和汉族两种语言文化交流中在字词上有缺陷时一般采用“挖”“创”“借”的方法来解决问题，探讨了句子翻译中的“换词”、“换句”和“加词”以及彝文文献误译问题。
对信息处理蒙古文标准的制定进行了阐述，同时从蒙古文编码字符和字型等国家标准的制定、政策环境、投资力度、软件开发等方面阐述了蒙古文的信息化建设。