【摘 要】
：
日语词汇有其自身的独特性,有"和语、汉语、外来语、混种语"四种。国内学者对中日同形词的研究取得了不少的成果。大都论述中日同形词的类型、语源探究、相互借用和影响,或从
论文部分内容阅读
日语词汇有其自身的独特性,有"和语、汉语、外来语、混种语"四种。国内学者对中日同形词的研究取得了不少的成果。大都论述中日同形词的类型、语源探究、相互借用和影响,或从日汉汉字交流论及。从日汉对译置换角度论述的,尚不多见。本文基于话语语境分析,围绕《三国演义》日译本,探讨汉日同形词对译置换,不仅对古籍日译,而且对日语词汇在语用层面上的研究也有一定的价值。
其他文献
<正>液体卫生巾用起来是什么感觉?距离正式上市还有半个月时,宝洁在官方微博上放出了护舒宝液体卫生巾的销售链接。这是半年内宝洁公司第二次推出带有一定颠覆性的产品。6个
语文教材的每一篇课文都是文质兼美的佳作,这些作品不仅可以让学生掌握语文基础知识,而且能够运用其丰富的美学因素,潜移默化地感染学生,使学生懂得发现美,感受美,欣赏美,进
行政法学界高度关注的《中华人民共和国行政强制法》自1999年历经12年五次提请人大及常委会审议,至2011年6月30日十一届全国人大常委会第21次会议才得以审核通过,于2012年1月
本文从经济学角度对"香蕉乙烯"事件进行分析,认为事件起因是消费者与销售者的信息不对称,长期的路径依赖使消费者盲目相信媒体报道,而信息扩散中的蝴蝶效应使得事件愈演愈烈
语文教师可以把微视频作为一种新的教学资源引入小学作文教学中,把需要学生仔细观察、进行细节描写的场景拍摄成微视频,再通过重复播放、停播观察等方式引导学生多次观察、分
目的观察大鼠坐骨神经损伤后近端Schwann细胞(SCs)早期免疫组织化学的变化。方法切断成年Wis-ter大鼠右侧坐骨神经(实验组),切除远侧端及其分支,以近侧端为研究对象,术后1、2
注重学生可迁移技能的培养是解决高校人才培养与市场需求脱节问题的重要途径。通过分析当前高校职业生涯规划课程渗透可迁移技能培养的现实意义,从课程内容整合、创新教学方
【正】 今年1月1日,中国人民银行开始采用国际通用的借贷记帐法,工、农、建行以及其他非银行金融机构将从明年起改用借贷记帐法。这一改革,标志着我国金融理论界、实务界长达
党的十四大提出我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制。这不仅是经济理论的重大突破,也是解放和发展社会生产力的伟大实践。金融体制改革是我国经济体制改革全