中国科学技术信息研究所CWMT2011技术报告

来源 :第七届全国机器翻译研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户：kentxp

【摘要】

：

　　本文介绍了中国科学技术信息研究所(ISTIC)参加第七届全国机器翻译研讨会机器翻译评测的情况。本单位参加了英汉科技领域的机器翻译评测项目。本文阐述了本单位

【作者】

：

何彦青石崇德于薇张均胜王惠临

【机构】

：

中国科学技术信息研究所,信息技术支持中心,北京,100038

【出处】

：

第七届全国机器翻译研讨会

【发表日期】

：

2011年9期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　本文介绍了中国科学技术信息研究所(ISTIC)参加第七届全国机器翻译研讨会机器翻译评测的情况。本单位参加了英汉科技领域的机器翻译评测项目。本文阐述了本单位机器翻译系统的实现框架以及实施细节，并分析了它们在评测数据上的性能表现。

其他文献

大學生英語搭配詞的運用與其寫作能力相關性之探討

　　Many studies in the recent years have investigated lexical collocations but few of them directly measured learners production of lexical collocatio

会议

從漢文化觀點談華語教學-以「氣」字為例-

　　本论交说明文化是语言背后的深层结构，忽视文化绝对无法学好语言。汉文化是华语教学不可忽视的背景知识。华语教学不仅要注重字/词、句型/文法、乃至篇章等语言

会议

海外華語文教師教學成效評量系統之需求研究

　　本文研究针对海外华语文教学考查包含下列三个部分：古典测验理论与试题反应理论、能力分级评量和课堂辅助教学评量。

会议

中古汉语“V位移+O终点”格式的产生机制

论文采用Talmy(1985，2000)的分析范式，在量化统计的基础上，描写和分析了中古汉语“V位移+O终点”的两种产生机制：第一种通过“V位移+介词+O终点”格式脱落介词而来，其中

会议

语气词“去来”及相关的祈使句

语气词“去来”是一个二元组合，“去”和“来”均为语气词。“去来”的生成经历了前后相继的三个阶段：接合、粘合和融合，这三个阶段恰代表了其语法化的三个步骤。“去

会议

从佛经材料看量词“匝”的属性

古汉语中量词“匝”实际上有两种存在状态：一是作为动量词表示环绕的动作，一是作为名量词表示环绕的状态。通过对中古汉译佛典大量用例的考察，我们找出了区分名量词“

会议

浅议辞书插图系统性问题及解决办法

　　本文概述了辞书插图系统性的表现形式：1、插图内容与词条本身要形成一个完整的小系统；2、辞书中配套词条间的插图应保持一致；3、辞书中插图形式及风格应保持一致。

会议

普通话辅音发音部位及约束研究--基于EPG

本文用动态腭位(EPG)的方法，观察辅音的动态发音过程，及在各种语境中发音部位的变化。依据辅音舌与上腭的接触部位，归纳出辅音发音表。指出与目前通常对普通话辅音发音

会议

普通话焦点重音对语句音高的作用

本文通过声学和感知实验考察了普通话焦点重音对语句音高(F0)的作用。在对焦点重音的作用进行描述时，将焦点成分以及邻接焦点成分的音节声调目标值（H调或L调）作为描述

会议

普通话双音节韵律词时长特性研究

本文对普通话双音节韵律词在实际语流中的时长表现进行了研究，主要考察了各声调的调型特征和所处停延边界对普通话双音节词各音节时长的影响。结果表明，双音节词中音

会议

中国科学技术信息研究所CWMT2011技术报告

与本文相关的学术论文