中国传统的身体观暗示着一种"身体性"的思维方式，而这种传统身体观在汉语言中有着很多突出的表现。本研究以对"身"字的实证研究为例，分析了汉语中身体观念表达的特点。本研究对108名中国被试进行问卷调查，要求其对含有"身"字的41个词语进行自由分类，而后采用多维标度法对收集到的问卷进行统计分析，得到包含三个维度的"身"的概念模型。统计结果表明，中国人对"身"这一概念的理解具有以下特点：(1)"身"既能用来表示类似西方观念中的纯粹物质身体，又能表示中国传统文化中整体性的"自身"。(2)"身"在中国人的思维中既具有主体性，也具有客体性，是主客位视角相结合的概念。(3)"身"的语义概念并非固化的结构，而是动态的。以上"身"字的概念模型说明，中国的身体观与西方的不同。中国人的身体是包容了生活、生命和人生的系统，也是中国人认识事物的出发点。这种传统身体观很大程度上影响了中国人对身体和疾病的看法。