【摘 要】
：
本篇论文通过分析汉英被动语态在结构形式方面的差异,指出英语属于结构被动句,被动形式比较明显,主要通过动词的屈折变换来表现,而汉语属于意义被动句,比较模糊,有些没有明显
论文部分内容阅读
本篇论文通过分析汉英被动语态在结构形式方面的差异,指出英语属于结构被动句,被动形式比较明显,主要通过动词的屈折变换来表现,而汉语属于意义被动句,比较模糊,有些没有明显的结构特征,需要通过词汇化手段来加以实现。此外,本篇论文也介绍了导致两种语言被动语态差异背后根本因素—思维方式的差异,旨在使人们了解两种语言被动语态不同点的同时,认识其思维的不同,从而更好地应用于被动语态的英汉互译。
其他文献
近年来，随着小贷公司、担保公司等的不良债务浮出水面，一些地方出现了形形色色的民办“讨债公司”、“金融服务公司”、
在张炜的小说中，“出走”的人物形象贯穿了大部分篇章，从《柏慧》到《外省书》，从《九月寓言》到《丑行与浪漫》，小说人物出走的方式、原因也都不尽相同。经历了现实的撞击、人情
习近平总书记多次强调要推动共建共治共享的社会治理新格局,党的十八届五中全会提出“构建全民共建共享的社会治理格局”,党的十九大提出“打造共建共治共享的社会治理格局”
随着我国高速铁路的不断发展.高铁技术不断创新,列车成为了人们越来越依赖的交通工具。然而，列车长时间的运行,不可避免的会出现故障,从而影响列控系统的RAMS可靠性,可用性,维
目前，我国金融行业发展迅速，已经形成以商业银行为核心的现代金融体系。但是由于金融监管模式存在许多问题，造成了我国金融业风险的提高，例如金融犯罪、金融不良债权转让纠纷、金
甲胎蛋白异质体(AFP-L3)与原发性肝癌密切相关,是重要的肝癌诊断因子,在临床中对于肝癌定性诊断、肝癌预后和治疗肝癌药物的疗效评价都具有非常重要的意义。本文对甲胎蛋白异
德意志民族是欧洲民族中的一个重要组成部分，在近现代以来广泛分布于欧洲的中东部地区。第一次世界大战后，欧洲特别是东欧地区的政治格局发生了重大的变化，这对德意志民族的分布
氧化石墨烯(Graphene oxide,GO)具有丰富的含氧官能团,比表面积较大,生物相容性良好,且可在水中稳定分散,因此在生物医药领域得以广泛研究。但是它在磷酸盐缓冲液(phosphate buffer solution,PBS)中易于沉积,从而影响其载药特别是释放性能,因此,对GO进行PBS中分散稳定性的改善是必要的。为进一步提高GO的比表面积,同时通过有序纳米结构调控药物分子的释放速率,利
随着社会发展对写作的需要及写作学科的发展,目前对写作活动的研究趋于深入化、细致化。被动写作在写作活动中占有较大的分量,然而被动写作中存在的一些困惑影响了写作活动的
目的:探析冠心病患者进行心理护理干预对其治疗依从性及临床效果的影响。方法:临床选择2014年7月-2015年5月笔者所在医院收治的冠心病患者100例,根据随机数字表法分为对照组