以某石化公司炼油厂搬迁老厂区为研究对象,依据前期水文地质及地下水环境调查成果,应用经典地下水模型MODFLOW和MT3DMS创建了场地尺度地下水水流及溶质运移模型,模拟了以现状条件为起点,以保护潜在环境敏感对象为目标,实施不同污染修复方案对地下水环境的改善效果。结果显示,在当地水文地质条件下,仅依靠自然降解过程,含水层中主要污染物的消减过程极其缓慢,环境敏感目标长期处于受污染风险中;清除原位污水及土壤污染源再实施地下水修复工程对地下水环境的改善有益,但由于污染物的长期积存及地下水径流条件不利,地下水环境的改善需要在较长时间尺度才能得到体现;实施地下水修复工程可有效控制污染扩散趋势,实现对环境敏感目标的保护,然而,考虑时间效益,原位修复方案的效果显著优于抽出-处理法,但是实现原位药剂注入的工程难度也应当予以考虑。对各模拟情景所对应的地下水污染修复方案在工程可行性、时间效益、修复效果等方面差异性的分析和讨论,为将来制定合理的环境保护目标,选择有效的环境管理手段,决策可行的工程措施提供了定量依据,对其它类似决策工作具有借鉴意义。