不同的历史渊源、文化背景造就了东西、方不同的思维方式和价值取向。一般来说，西方人习惯有话直说，中国人含蓄委婉。在表达愿望上面，中国人喜欢借助于外物来寄托一种趋吉避凶、追求长寿、祈求福禄丰饶、子嗣繁衍、官宦功名等美好愿望。世代相承的中国吉祥文化，凝聚着中华民族的性格、精神及真善美，是我们彼此认同的标志和沟通情感的纽带，也是人们生存、生活的一根重要精神支柱，成为传统文化的重要组成部分。这种吉祥文化渗透到了人们日常生活的各个方面，其中花鸟画就是借助动植物托物言志的一种典型代表。这在古巴比伦、印度也屡见不鲜，但并没有一个民族如华夏族这样广泛地赋予动植物象征意义。关于中国吉祥文化，学者们做的研究很多。但是在中国花鸟画动植物吉祥寓意以及和西方绘画理念比较方面的研究还比较欠缺。本文试图以认知隐喻的视角，从谐音隐喻与本体隐喻等几个方面入手，结合中国花鸟画，同时跟西方绘画理念进行对照，发现和探寻中国花鸟画中动植物吉祥文化特色的隐喻理论，进而对汉语隐喻理论进行初步探索，揭示汉语各类隐喻的不同特点，阐释汉语隐喻思维的文化特征，将汉民族吉祥文化的隐喻思维的丰富内涵展示给国人，展现在世界。