【摘 要】
：
张家山247号汉墓竹简《筭数书》有九个面积算题,本文讨论其中六个:以睘(圜)材方、以方材睘(圜)、啓广、啓从(纵)、方田、里田.在英译前进行六方面准备工作:选择《张
【机 构】
：
西南大學漢語言文獻研究所重慶北碚400715
【出 处】
：
第七届出土文献研究与比较文字学全国博士生学术论坛
论文部分内容阅读
张家山247号汉墓竹简《筭数书》有九个面积算题,本文讨论其中六个:以睘(圜)材方、以方材睘(圜)、啓广、啓从(纵)、方田、里田.在英译前进行六方面准备工作:选择《张家山汉墓竹简[二四七号墓]》所载红外线图版为释文依据,参照四个版本释文;介绍所涉汉代度量衡及与公制的换算;介绍在释文中出现的简文原始符号、简文释读符号、现代的汉语标点符号及其含义;介绍竹简编号;分析算题文本结构;讨论算题成题时代.基于以上认识,英译六个面积算题,并给出相应注解以助理解.
其他文献
“当知识分子遭遇政治”,这是一个广为学人关注的话题,在现代中国更是如此.与对自由主义知识分子从政普遍的关注不同,对“左翼”知识分子的从政,多数人视为一种革命
在百年中国文学史上,左翼文学传统的影响是深广的,许多现当代作家都或多或少受到左翼文学传统的影响,柳青也不例外.左翼文学的大众化与化大众传统、“革命+恋爱”传
七八十年代的社会转型虽然导致农业题材小说创作上的新变,这一“新”质却常常只是主题上——以农业生产责任制取代合作化——的变迁的表征,它们之间在元叙事、时间
首先简要阐述了关于实录与传闻记载的内容，然后分别介绍了《晋语》中的传闻记载、《吴语》《越语上》《越语下》的传闻记载，最后论述了《国语》传闻书写对后世的影响
由于关注文学的所谓进化、发展，故而当下文学史著每以把握所谓的文学发展规律为主要使命，梳理文学在历史中艺术形式的变化，条缕作家作品的思想、内容及艺术表现，随而构
“说体”是对先秦源自讲说、记录成文、具有一定情节性的叙述体故事文本的统称.《左传》《国语》是关系密切且复杂的两部先秦历史散文著作。虽然《左传》与《国语》
《庄子》作为论辩文在先秦诸子著作中是最富有故事性的,庄子本人也是诸子中最会讲故事的人.《庄子》的故事性当然不能取代其论辩性而成为全书的主体,但故事性不但避
辞赋创作从“蕞尔小邦”到“蔚然大国”,与汉代国家制度的确立切切相关,从历史的视域来看,赋家也经历了由“南”入“北”、由“邦国”到“中央”的迁变过程,这又决
西汉韦孟、韦玄成、刘向的四言诗写作，与他们是鲁诗传人有直接关系。焦延寿的《焦氏易林》采用四言诗的形式，则是继承了早期《易传》的传统。清代阮元作《文言说》，把
班固的《诗》学思想,既非如前辈学者所说是《齐诗》之传承,亦非墨守儒家传统《诗》学观念.作为醇儒,班固强调《诗》的经学性质和政教目的,但同时作出了重要的拓展: