在西方政治法律哲学中，历来有公域(the public spllere orpulblic space)与私域(the private sphere or privatespace)这对重要的范畴，无论对于民主与自由的价值追求，还是对于法治的制度构建，都是通过这对概念的划分为其合理性提供必要的解说。而我国传统文化中也很早就有公私观念之区别，并且非常看重这一问题，甚至有学者认为“公私问题是中国历史过程全局性的问题之一，它关系着社会关系和结构的整合，关系着国家、君主、社会、个人之间的价值取向和行为准则”，但显然，中国传统的公私观念与西方是有很大差别的，中国传统的法律文化能否在今天的社会土壤中得到延续，在很大程度上也取决于如何划分公域与私域，如何在不同的领域处理法文化的基因。