中文语境下的城市更新具有不同的英文意涵，囊括了欧关不同阶段城市更新的主要内容。总体来看，西方城市更新研究已经从单一层面走向了综合与多元化，城市更新理论演进的每一个阶段城市更新都深深烙上时代的印痕，但众多且碎片化的文献和研究关注点使得西方城市更新理论缺乏独特而系统的理论支撑，更多的是城市更新时代思潮与实践的归纳总结，是不同时代的主流思想理论的再现。通过梳理国外文献与国内对国外文献的综述，本文认为城市更新与城市转型关系、绅士化、社区参与、创意创新与城市更新、城市更新理论应用等方面正日益成为国外城市更新研究的重点领域。结合国外城市更新理论实践进程与国内城市更新需要，本文认为我国的城市更新应注重多元化目标，强调对资本的约束，提升包容性增长能力，并突出新经济与新动能。