【摘 要】
：
1.引言自从DanSperber与Deirdrewilson于80年代中期提出关联理论以来,关联理论已经成为语用翻译的指导性理论。Ernst—AugustGutt在关联理论基础上著书立说:《翻译与关联——认知与语境》,提出了关联翻译理论。这一理论已经在翻译研究领域争得了一席之地,并引起了西方学者越来越多的关注,其旨在研究翻译过程,这种研究方法将为翻译研究开辟一个富有
【出 处】
：
中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会
论文部分内容阅读
1.引言自从DanSperber与Deirdrewilson于80年代中期提出关联理论以来,关联理论已经成为语用翻译的指导性理论。Ernst—AugustGutt在关联理论基础上著书立说:《翻译与关联——认知与语境》,提出了关联翻译理论。这一理论已经在翻译研究领域争得了一席之地,并引起了西方学者越来越多的关注,其旨在研究翻译过程,这种研究方法将为翻译研究开辟一个富有前途的领域。2.理论回顾与关联域关联翻译理论把翻译视为一个认知推理的交际过程,认为翻
其他文献
三磷酸鸟苷(guanosinetriphosphate,GTP)和二磷酸鸟苷(guanosinediphosphate,GDP)是两种广泛存在于各类细胞中的具有重要生物学功能的核苷酸,广泛参与多种生物学过程,包括RNA合成,微管聚合及解聚,能量代谢,G信号转导和核转运等[1]。因此,细胞内GTP和GDP相对含量高低(即GTP:GDP比值)是细胞代谢和信号转导状态的重
[研究目的]研究省域政务数据安全政策的优化,有助于发挥中央-省-市县乡安全部署的整体效应,防范国家政务数据安全大堤溃于蚁穴,保障政务数据在安全有序流动中发挥价值。[研究方法]综合运用文献计量法与内容分析法,从政策外部属性、政策工具两个维度,研究我国大陆31个省域的71份与政务数据安全相关的政策文本。[研究结果]研究发现,省域模仿中央政策而忽视自身承上启下与因地制宜的
硕士学位论文西藏高校应用型人才培养策略研究StudyonCultivationStrategyofAppliedTalentsinTibetUniversities姓名：张灵指导教师：巴果教授院?
全球化的快速发展加速了世界各国的交往与联络,鼓励国家间敞开门户、精诚合作,随之而至的是外来文化的涌入,原本的社会道德秩序及人民思想观念遭受冲击,为了消除种族间的矛盾、促进人类共生发展,加强国民对中外文化的理解、推动文化认同的培养则成为重中之重。近年来,国际理解教育在我国中小学校得到积极的实践与探索,为中小学生文化认同的培养带来了全新的机遇。国际理解教育旨在促进少年儿
针对新闻事件追踪中存在的遗漏相关新闻、发展脉络不连贯的问题,提出一种融合时间性与语义的专题事件脉络生成方法。通过模板化网络爬虫采集原始新闻数据,构建新闻池,根据专题设置信息,采用组合关键词搜索策略提取相关新闻,基于时间性与语义特征计算新闻之间的距离,进一步通过DBSCAN聚类生成专题事件脉络。实验结果表明,该方法所构建的专题事件脉络具有良好的可读性、完整性,基于标注
民族文物是各民族的文化、智慧与精神的凝结,不同地域的民族文物表现出不同的特征。蒙藏民族关于藏传佛教的雕塑、壁画、唐卡、法物、法器等造型艺术即保存着原始宗教古朴稚拙的遗风,又呈现出圆熟与厚重的特点,带有浓郁的民族色彩,渗透着雪域高原和蒙古草原人们丰富的想象力与创造力,从中可以探寻到多种文明发展的轨迹。民族文物包括具有民族特点的生产、生活用品,服装服饰,宗教用
单位代码１０４４５学号２０１９３０２２３３分类号Ｇ６３３．５１硕士专业学位论文高中历史教学中中华民族共同体意识培养研究ＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅＣｕｌｔｉｖａｔｉｏ
党的十九大报告提出要“加快建设制造强国,加快发展先进制造业,推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合。”人工智能、云计算等一系列高科技技术不断冲击着传统产业和生产模式,其中作为孕育和发展这些新事物的平台和载体——高科技科产业园也面临着新的挑战。在人工智能背景下,面对产业结构、空间组织、服务配套等新的要求,从实际需求出发,完善高科技产业园设计的相关要点和方法是十分有必要的。本文以高科技产业园为
开展《国家体质健康标准》测试以来,引体向上数据一直显示中学生上肢力量差,为了提高初中学生引体向上项目的整体水平,同时优化初中生上肢核心力量和协调性训练的课堂设计。因此对我校初一初二级80名男生进行9——12月的对比实验训练,并通过引体向上测试成绩进行前后对比分析,分析结果:9月份实验前初测学生引体向上平均成绩和课堂效率没有明显差异。12月份对比实验后测试学生引体向上
目的介绍一种改良的环岛叶大脑半球离断术,并评价应用该术式治疗儿童半侧巨脑畸形所致的药物难治性癫痫的手术安全性和有效性。方法回顾性分析北京大学第一医院儿童癫痫中心自2014年5月至2019年12月的32例因半侧巨脑行大脑半球离断术的患者临床资料,2018年5月以前的患者采用传统半球离断术,2018年5月以后的患者应用改良环岛叶半球离断术,