思想和学术是理性进路的两个重要方面,两者需要中和贯通,以把历史上的学术积累与时代需要的思想推定为当代理论形式,为文化开出新的历史进路。没有学术的思想是瞎子,没有思想的学术是瘸子。所以,一个正确的理论形式,需要思想和学术的双重保证。由双重保证产生的新传统主义,是在对中国文化与西方文化中的思想和学术进行正本清源的基础上提出 Ideology and learning are two important aspects of a rational approach. Neither need to be neutralized, so that the academic accumulation in history and the ideological needs of the times should be presumed to be contemporary theoretical forms and open a new historical path to culture. No academic thought is blind, no thought of academic is lame. Therefore, a correct theoretical form requires the double assurance of thought and scholarship. The neo-traditionalism arising from the double guarantees was put forward on the basis of a clear source of the original ideas and scholarship in Chinese culture and Western culture