论文部分内容阅读
本文报告对汉英双语香港法律条文内容及层次结构特征进行XML自动标注的工作。标注好的语料库的整体结构与实际法律逻辑组织结构相同,并且利用标记信息实现条文内容的检索定位。本文的XML双语语料标注遵照国际语料库编码标准XCES,目前在中国关于语料标注遵照国际语料库编码标准XCES的专门报道较少。
香港法律汉英双语语料库XML自动标注
【摘 要】
：
本文报告对汉英双语香港法律条文内容及层次结构特征进行XML自动标注的工作。标注好的语料库的整体结构与实际法律逻辑组织结构相同,并且利用标记信息实现条文内容的检索定位
【机 构】
：
郑州大学信息工程学院,郑州,450052
【出 处】
：
第七届中文信息处理国际会议
【发表日期】
：
2007年期
其他文献
2004年中国生产了1.9亿条轮胎.轮胎橡胶再生行业消耗了大量的能源,同时造成了严重的污染.橡胶粉及其应用方向将获得越来越多的政策、资金和技术支持。我国轮胎橡胶路用始于上
会议
为科学预防、有效治理公路水毁灾害,在对西部地区实地调研的基础上,全面分析了水毁形态与成因机理,阐述了不同公路设施水毁防治的原则,提出了水毁预防和治理的决策流程,从而
会议
目的:探讨跗骨窦小切口结合空心拉力螺钉或小钢板内固定治疗SandersⅡ型、Ⅲ型跟骨骨折的临床疗效。方法:回顾性分析2015年09月至2017年04月收治并获得随访的50例闭合性跟骨
本文以上海沪青平公路及金山大道为依托工程,从旧水泥混凝土碎石化层颗粒粒径及级配分析、板下各层模量分析等几个方面进行展开研究,初步分析结果表明；破碎层0～10 cm内级配曲线
会议
李婉静(化名)是重庆某大学大二的学生,1983年出生在重庆市一个高级知识分子的家庭。2001年9月,在父母的呵护下,李婉静顺利地考上了重庆某重点大学中文系。和所有的女孩一样,
洞庭湖区在湖南社会经济发展中占有举足轻重的地位。本文提出在湖区建设中结合洞庭湖区的地理、水文等条件,分析研究公路建设中若干问题,以利于相关部门作出最佳决策.首先对
仰卧位时,肢体与床铺的接触面积最大,因而不容易疲劳,且有利于肢体和大脑的血液循环。但有些老年人,特别是比较肥胖的老年人,在仰卧位时易出现打鼾,而重度打鼾时的鼾声和鼻息
"蒙古语语义词典"主要研究现代蒙古语词语语义关系的数据结构及其电子词典的建立.根据目前蒙古文文本处理中句法分析、句义分析、相似度计算等所需求的语义类型,我们对词典中
会议
本文介绍了一个基于动态流通语料库(DCC)的术语释义信息标注语料库和针对语料库建设所开发的辅助软件系统。语料库建设过程分为如下几个步骤:原始语料收集、标记集确定、语料
会议