论文部分内容阅读
反语是一种普遍而又特殊的语言形式,不管是在日常的言语交际,还是书面文体中,人们会经常使用反语,然而对反语理论的研究却远远落后于反语在现实生活中的实际使用状况,而且迄今为止几乎未出现过以日语反语话语为语料的研究。本论文尝试性地从维索尔伦的语用综观说的核心内容——顺应论的角度出发,在先行研究的基础上,深入地分析探讨日语反语话语的生成和理解机制,对日语反语进行语用学角度的分析。
Irony is a universal and special form of language. People often use irony in everyday verbal communication or written style. However, the study of irony theory lags far behind the actual use of irony in real life Status quo, and so far almost no study of Japanese anti-discourse as a corpus. This dissertation tries to analyze and discuss the generation and comprehension mechanism of Japanese anti-discourse discourse on the basis of pre-emptive study from the perspective of Vishnu-Lun’s pragmatic overview theory, Analysis of Pragmatics.