论文部分内容阅读
自21世纪以来,日益频繁的文化交流、资讯互通及飞速发展的互联网技术,带动了人们对现代汉语语言的创新性使用。新词语的出现不断地丰富了现代汉语语言词汇,其中,尤以构词能力很强的汉语派生式网络新词最具代表性。该类词语高度能产的同时,也伴随着大量新兴类词缀的出现。类词缀的概念是吕叔湘于1979年在《汉语语法分析问题》一书中正式提出来的。网络新词的大量出现使现代汉语逐渐呈现出形态化趋势,类词缀成为汉语的形态标记之一。受结构主义语言学的影响,传统汉语语言学对汉语词汇的形态研究有一定的忽略。以语素为单位对汉语词汇分析仍使得汉语词汇中一些特有的现象,如叠词、网络谐音词、字母词、类词缀等,得不到充分的解释。另外,已有的汉语词汇研究大多按照西方的形态学理论自下而上地分析词缀,但基于汉语自身的特点,可尝试把词缀看做构式,自上而下地分析可以进入该类构式的词根的条件,从构式的整体意义解读词缀与词根结合后的意义变化。在国内,构式语法的相关理论大多被应用于汉语句式层面的研究,词汇层面的构式研究尚未引起很大关注。因此,本论文将以汉语网络派生式新词的类词缀为研究对象,展开汉语派生式网络新词的构式形态学研究。本文以Booij(2010)提出的构式形态学理论为理论框架,以语词为单位,深入探讨汉语派生式网络新词类词缀的构式义及其形态图式。根据“X体”在网络生活的高频传播和“云X”在“大智移云”时代出现的标志性,本文选取类前缀“云X”和类后缀“X体”为代表,通过微博、百度、搜狗等网络工具搜索,并汇总前人研究中的示例,共收集125例“X体”词和177例“云X”词。论文以定性为主、定量为辅,通过表格及词表的呈现完成对“X体”词和“云X”词的分类,再从古今字词典、英汉词典释义出发,考察类前缀“云X”和类后缀“X体”在汉语派生式网络新词中的形式和意义,最后,论文结合具体语料展开构式形态学分析,并对其进行构式图式描写。在构式形态学视域下的分析表明:词汇可以被当成一类构式,词汇构式是词汇音、形、义的信息综合体,词汇是以语词的形式存储在学习者的头脑中,而非孤立的语素;结合具体实例分析可知,构式的整体观依旧是构式形态学理论的核心思想,新词语的含义不再是类词缀和词根意义的简单叠加,而是由新词语作为构式的整体意义赋予;新词语也是基于类词缀与词根结合后的构式义和构式图式而大量衍生的。本文将有助于归纳新词语的形成规律及预测新词语的形成,并为汉语类词缀的研究提供新的操作方法和研究视角,是构式语法应用在词汇层面研究上的一大突破和尝试,也是构式形态学理论的运用和验证。此外,类词缀的研究也对网络新词的翻译、汉语词汇教学、词典编纂等方面作出一定的贡献。