高校非英语专业大学生写作中预制语块的使用与写作水平相关性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:ole90
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
预制语块指的是固定或半固定的,介于传统语法与词块之间的公式化词语框架。这些语块能够作为一个整体在人的记忆中存储和轻松提取,而无需通过语法来产生和分析。心理语言学的研究发现,人的记忆中保留有大量的预制语言单位。二语学习的其中一种方法就是预制语块(prefabricated chunks)的构建。二语预制语块习得的研究近年来受到二语习得研究的普遍关注。20世纪八九十年代以来,二语预制词块的重要性日益受到关注。其研究主要集中在二语预制词块的本质与分类以及习得和加工预制二语词块的认知心理过程(张玉英,2007:120)。国内学者也逐渐开始关注二语预制词块教学的重要性问题。为了更加清晰了解二语预制语块习得与写作水平的关系,笔者采用了实证研究。通过实证研究,调查非英语专业大学生对二语预制语块的使用意识与态度,以及他们在写作中使用预制语块的情况。本研究采用问卷与实例分析的形式,以厦门大学嘉庚学院(二级学院)的270名学生为研究对象,对其半期考试作文进行实例分析。本研究的具体问题为:第一,中国非英语专业大学生对二语预制语块的学习态度如何?他们的态度是否影响他们在预制语块学习中所采用的策略?第二,学习者的二语预制语块使用水平与他们的二语写作水平存在什么样的关系?第三,学习者对二语预制语块的习得意识和策略是否能反映学习者写作水平?通过研究对象半期考试作文试卷和问卷的数据分析,笔者发现,二语预制语块的使用意识、态度和使用程度直接影响二语水平的高低。预制语块的广泛存在及其使用在二语习得过程中具有不可替代的功能。如增加写作的流利性;提高语言表达的地道性和生动性;有利于培养语篇组织能力等。问卷分析显示学习者认为学习预制语块词组对词汇学习很有帮助。他们认为多记词组,成语等能增强学习英语的乐趣和自信。在写作中,词组能帮助学习者组织一篇好文章。由此可以看出学习者对二语预制语块学习持积极态度。相关分析的结果显示,元认知策略和认知策略与学生的预制语块习得意识相关,并且互相影响、相互联系。相关性分析,独立样本T测试和多元回归分析显示学习者在写作中所能使用的预制语块越多,学习者的二语写作水平越高。基于以上分析,笔者对未来研究提出一些建议,强调重视二语预制语块在英语学习与教学中的作用。
其他文献
随着改革开放和市场经济的发展,人民群众的物质文化生活以及与之相适应的消费水平得到了不同程度的提高。消费是人类赖以生存和发展的前提和条件。在社会经济和文化生活中的
有序介孔碳(OMC)是最近发现的一类新型的介孔材料,1999年合成方法首次被Ryoo等人报道。由于介孔碳具有较高的比表面积、有序的孔径分布,同时具有较高的机械强度、较强的吸附
随着工业化和城镇化进程加快,农业从业人员数量不断减少,叶菜类蔬菜机械化生产需求日益迫切。通过对国内叶菜类蔬菜主要生产环节机械化发展现状及存在问题的分析,结合苏州地
果戈理的作品中有很多与魔幻相联系、相仿佛的东西,从早期作品中的"神奇的变态"和"不洁的力量",到稍晚一些作品中出现隐喻和象征手段,再到彼得堡时期幻想与现实交织在一起的
对中日两国377名大学生的金钱态度进行问卷和访谈调查,以探讨其在国籍、性别、工读经历、贷款经历、居住地区、家庭形态和家庭社会经济地位上的差异特点。结果表明:(1)中日两
目的探讨三维时间飞越法磁共振血管成像(3D-TOF-MRA)与减影法CT血管成像(CTA)对未破裂脑动脉瘤的诊断价值。方法收集我院2009年6月—2012年11月行3D-TOF-MRA和CTA检查未破裂
采用最大似然法、参数优化的神经网络法和支持向量机法对数据处理后的遥感影像进行分类,研究不同时相、影像质量和分类方法对森林火灾可燃物分类精度的影响,提出了森林火灾可
一、培养良好的语文习惯势在必行语文教学中对习惯培养未引起足够重视,令人深思。1.教师教语文放不开手。叶圣陶说:“什么是教育?简单一句话,就是要养成习惯。”“教师工作的
提高幼儿园非在编教师的业务能力和专业水平,不仅是提升幼儿园教育质量的当务之急,也是幼儿园师资队伍建设的重中之重。近年来,我园以践行“活动导学”教学模式为主线,深入开展园
介绍了大连机车研究所试验检测中心拥有的机车主要试验检测设备和试验检测技术。重点介绍了柴油机综合性能试验台、机车定置试验台、增压器性能试验台以及燃油系统试验台的主