基于语料库对海事商务合同文体特点的分析

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:ch32918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今天,百分之七十左右的国际贸易是通过海上运输的方式完成的,可以说海上运输是国际贸易开展所依赖的重要手段。目前,我国已经成为世界海上运输的大国,并且正向海上运输的强国迈进,在这个过程中,各种海事商务合同的正常订立和履行,就成为一个基本的,不可缺少的条件。由于英语是订立海事商务合同的通用语言,因此对海事商务合同不仅要进行法律研究,还应从英语语言学的角度对其进行研究。以探索海事商务合同的文体特征为研究目标,基于以往的学术研究,本文着眼于海事商务合同中所使用的语言,以现代文体学理论为理论依据,以语料库语言学为支撑,采取定性分析与定量分析相结合的方法,从词汇、句法、篇章等层面对海事商务合同进行了具体分析。本文的主要研究对象为自建的海事商务合同语料库,而Brown语料库及LOB语料库则为辅助语料库。本文中所使用的数据均是通过软件计算得出,因此具有一定的科学性,可靠性,客观性。研究结果表明海事商务合同的文体特征与英国书面语及美国书面语的文体特征大有不同,具体表现在:频繁使用术语;人称代词使用频率低;平均词长较长;大量使用同义聚合体;平均句长较长;句式单一,只采用陈述句;where句式的特殊用途;衔接手段的选取具有极高的倾向性;段落较长,且多为一句话组成。
其他文献
目的探查病案管理不当引发医患纠纷的具体原因并探讨针对性防范对策。方法采用历史对照研究法,对本院病案管理改革前(2016年整年度)及改革后(2017年整年度)的5400例患者资料
黄阁镇现阶段村庄建设正处于起步和探索阶段,需不断关注实施过程中凸现的问题,及时进行规划方式与政策措施的调整完善。科学的村庄建设规划将是推动村庄建设大业的最有力动力
谈As引的导状语从句李毅英语里的as是一个比较常见,用法繁多的词。它可以作副词、介词、连词;可以作关系代词和关系副词引导定语从句;可以引导状语从句、表语从句;可以引出宾语补语、
他们都是贫苦农家子弟,靠着自学走上了医学道路。他们参加长征,有的两度担任国家卫生部部长,有的成为神经外科奠基人,有的还是白求恩的得力助手。他们是——红军博上钱信忠、涂通
上交所称,实践中发现,部分公司的信息披露过于简略、笼统,决策有效性不足。近300亿货币资金离奇失踪,引来上交所连续追问。康美药业连续4个交易日跌停,市值蒸发160亿元,持仓
伴随着生活节奏的加快,竞争日益激烈。护士自身发展的需要和社会对护理工作的要求不断提高,使护士的压力日趋扩大。助理护士多在各科室的重症监护病房工作,长期受危重症、抢
《第二性》是法国女权主义者西蒙·德·波伏娃的一部重要著作,是西方女性主义的经典,也是中国女性主义研究的学术经典。本文拟对该经典著作予以学理性解读,旨在梳理出波伏娃
成年大鼠全脑严重缺血诱导的神经元死亡机制及3-甲基腺嘌呤的作用研究背景目前,心脑血管病位居我国死亡原因的第一位。脑组织对缺血缺氧的敏感性高、耐受性低,损伤往往最为严
6月15日是纪念英国《大宪章》签署800年的日子,英国举行了盛大的纪念仪式。这一早在1215年签署的文件,有人说它对英国最终确立君主立宪制具有重要的意义,有人说它影响了法国《人权宣言》以及美国宪法,也有人说它是世界宪法的基石。1941年,丘吉尔为了劝说美国参加二战,甚至提出以《大宪章》原件作为美国援军的交换。然而,对于公众而言,全文通读过《大宪章》的人却是不多。  《大宪章》最初是用拉丁文写在羊皮
目的探讨人工全髋关节置换治疗高位髋关节脱位的手术方法和临床效果方法我院骨科2001年1月-2010年1月,共对56例(62髋)高位发育性髋关节脱位的患者进行人工全髋关节置换,其中5