数字化媒体的广泛应用不仅加快了信息传播的速度,也让插画设计领域不限于以往单一的绘图方式,呈现出多元化风格的发展趋势。国内的数字插画与国外相比起步较晚,插画市场鱼龙混杂,缺少凝聚中华文化特色的作品,大量来自国外的插画题材和风格被套用,使得本民族、本地域特色的视觉语言并没有受到应有的重视,学习国外先进数字插画技术的同时,“拿来主义”的问题也比较严重。因此,插画师树立文化自信,寻求观念上的转变是眼下重中之重的任务。只有基于本土特色的数字插画,才能以独一无二的中国韵味在世界插画领域占有一席之地。本文以数字插画作为研究对象,论证本土化是弘扬中华文化,展现民族特色,树立文化自信的必由之路。论文首先概述了数字插画的诞生和发展历程,并梳理了其主要风格偏向。总结了数字插画本土化的创作理念和意义,以及本土化对其长久发展的影响。以呼和浩特为例分析当地标志性的视觉语言和地域民族特色,阐明本土元素对于数字插画本土化的创作启示,并在本文末章运用实际案例说明数字插画本土化的多重价值。