论文部分内容阅读
美国翻译家奈达提出的等效翻译理论在翻译界影响广泛，具有相当的权威性。本文尝试对奈达的主要翻译理论以及它们对于中国翻译理论建设和实践的影响进行介绍和研究。奈达所提出的“功能对等”和“读者反映论”原则在中国翻译理论和实践上都有广泛的影响。通过分析某些中国翻译者的译文，可以得出一个结论，即奈达的翻译理论，特别是他提出的等效翻译理论在翻译实践中可以起到一定的指导作用。