国俗词汇在对外汉语常用教材中的编排体例及其教学研究——以《发展汉语》综合课本为例

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liwei20062
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化和语言关系密切,词汇是语言系统中最为敏感的子系统。国俗词汇是词汇中的特殊存在,它在其他语言中无完全对应词汇,也被称为“非等值词汇”。基于以上特性,国俗词汇教学应被当作词汇教学的重点。本文以国俗词汇为中心,以对外汉语教学为背景,以《发展汉语》综合课本为载体,以相关学者著作为基石,希望通过此次研究能给国俗词汇的教材编写和教学原则提供浅薄意见。本文共四部分:第一部分是绪论,介绍此课题的研究目的、意义、方法,《发展汉语》初级综合(Ⅰ)(Ⅱ)、中级综合(Ⅰ)(Ⅱ)、高级综合(Ⅰ)(Ⅱ)和对外汉语国俗词汇教学的研究现状以及与本课题相关的理论研究。第二部分以王德春的定义法给本文的国俗词汇下定义,以梅立崇教授对国俗词汇的分类方式给本文的国俗词汇分类,总结国俗词汇的特点及其在对外汉语教学中的必要性。第三部分是本篇论文的核心内容,包括第二、三、四章,统计分析《发展汉语》六本综合教材中的国俗词汇。对国俗词汇的类别、分布比例等方面进行定量统计和对比分析。探究六本教材中国俗词汇的编写方式及特点,发现不足,提出相应建议。第四部分根据不同类型的国俗词汇和不同阶段的学生提出不同的教学建议。旨在为对外汉语国俗词汇教学提供建议。
其他文献
在移动互联网、大数据技术日渐成熟的时代,各领域的数据以指数级规模迅速增加。然而数据就像一把双刃剑,虽然方便了人们的生活,却也带来了信息过载的问题。针对用户历史记录的个性化推荐服务能够缓解这一问题,并且能提升用户在购物平台的体验,所以下一个购物篮推荐成为学术界和工业界的研究重点。在下一个购物篮推荐任务中,普遍存在物品与用户关系、用户购物的顺序模式难以挖掘、用户兴趣偏好难以表示等问题,引起了众多学者的
学位
针对机器人在加工和装配等领域应用时存在精度等方面的不足,提出了一种多电机共轴驱动的七自由度机械臂设计方案,在机械臂的腰、肩、肘关节处布置了双电机共轴驱动的关节结构。提出了双电机共轴驱动的消隙控制方法和同步控制方法,并给出了上述两种控制算法之间平滑切换的转换条件。在底层控制基础上,应用ROS和EtherCAT总线技术搭建了机械臂的上层控制系统。结果表明,本文设计的七自由度机械臂系统在精度、负载能力上
期刊
自然语言文本中的信息多种多样,如时序信息、空间信息、语义角色信息等。其中,时序信息抽取任务旨在识别出文本中的时序对象,并从时间角度上对时序对象间的先后关系进行正确分类。该任务中抽取出的时序信息有助于自动问答、文本摘要等下游任务,在自然语言处理领域发挥着不可忽视的作用。分析时序信息抽取的研究现状可以发现,该研究领域存在三个明显的问题:(1)方法多采用传统的特征工程,自动化程度偏低,且领域适用性不足;
学位
以酸度、pH值、持水性及感官评分为评定指标,借助单因素试验和响应面曲面分析法优化黄精发酵豆乳的工艺参数。测定成品中总酚、总黄酮含量,以DPPH、ABTS+自由基清除率等指标评价黄精发酵豆乳的总抗氧化能力。采用高效液相色谱法测定发酵后的大豆异黄酮含量。结果表明:最优工艺为料液比1∶6.4(g/mL)、豆浆与复原乳体积比6∶4、黄精添加量2%、白砂糖添加量6%、发酵温度42℃、发酵时间6.5 h。通过
期刊
实体链接作为自然语言处理领域的一项关键技术,旨在将文本中的命名实体指称映射到知识库中具有明确意义的实体上,从而消除自然语言本身存在的歧义,构建从人类理解到机器理解的桥梁。目前主流的研究聚焦于如何利用实体嵌入表示知识库中的实体以及优先选择正确的目标实体。本文在前人工作的基础上,提出了基于图神经网络和语义表示的实体链接模型,研究内容主要分为以下三个方面:(1)提出了一种基于图卷积网络的实体嵌入模型。实
学位
研究目的1.编制《骨质疏松症患者运动知识和行为问卷》,并对该问卷进行信效度检验。2.结合中文版《骨质疏松症健康信念量表》的运动益处和运动障碍分问卷对骨质疏松症患者进行调查,了解其运动知识、态度及行为的水平,探讨影响骨质疏松症患者运动知信行水平的可能因素。研究方法本研究分为两部分。1.《骨质疏松症患者运动知识和行为问卷》的编制及信效度评价以知信行理论为指导,通过文献回顾、半结构访谈、小组讨论的方法,
学位
为了提高农药的使用水平,确保农产品安全,减少农药对环境的污染,要对国内植保机械和施药技术进行研究,分析其存在的问题和解决措施。不断提高施药技术水平,从而促进我国经济的增长,保证农产品的安全。同时,结合未来农业发展的需要,提出了如何优化我国植保机械和农药技术发展的对策,以供参考。
期刊
随着人们生活水平的不断提高,对农产品质量安全要求也越来越高。我国制定了相应的市场准入制度,要求合理施药,减少农药残留,提高施药技术,农业植保机械的应用可以很好地控制病虫害的发生,有效增加农作物产量,在农作物无公害生产中起到了重要的作用。针对农业机械植保技术现状展开了分析,探讨了机械植保技术发展中遇到的问题,以及我国植保机械的发展方向。以期促进机械植保技术的提高,实现农业的可持续发展。
期刊
随着移动互联网的飞速发展以及信息时代的来临,人们正面对着爆炸式的信息增长。为了缓解用户“信息过载”的困境,并向用户推荐更加具有针对性和个性化的内容,推荐系统应运而生。其中,序列推荐是推荐系统中的重要场景之一。序列推荐旨在根据用户的历史交互序列,刻画出更精准的用户“画像”,以便于向用户推荐更合适的内容和物品。在现实生活中,用户的历史行为以及交互物品往往具有多样性和复杂性。因此,如何更准确地获得用户和
学位
图像标题生成是根据图像中的画面信息自动生成描述性的句子,包含计算机视觉和自然语言处理两个领域。随着近年人工智能的发展,神经网络的深入开拓,基于序列到序列并带有混合模型的图像标题生成方法受到广泛关注,尤其是加入了注意力机制的方法。基于序列到序列模型Transformer,本文对图像标题生成展开研究。通过对模态内部进行自注意建模,融入网络层次间的信息以及解码端预训练来改进图像标题生成性能,主要内容如下
学位